Hairspray: Hvordan John Travoltas Edna Turnblad adskiller sig fra Divine's

• Den originale Hairspray -film med guddommelig fejrede dansekultur fra 1960'erne og racemæssig integration på en fræk, livlig måde.
• John Travoltas genindspilning havde til formål at fange essensen af ​​60'erne æra med en moderne vri, der understregede accept og mangfoldighed.
• Travoltas skildring af Edna Turnblad var omhyggeligt udformet til at differentiere fra Divines ikoniske præstation og skabe en troværdig og unik karakter.

I 1988, originalen Hairspray Film blev en øjeblikkelig kultklassiker. Med hovedrollen i den ikoniske Drag Queen Divine som Edna Turnblad, den John Waters-instruerede Hairspray Var en levende, fræk fejring af 1960'erne dansekultur og racemæssig integration, indpakket i en komisk fortælling. Divine's Edna var en kærlig, men formidabel mor, der legemliggjorde en blanding af traditionel femininitet og dristig trækpræstation, som blev et definerende træk i filmen. Denne skildring bidrog ikke kun markant til filmens charme, men satte også en høj standard for karakteren.

outlander sæson 7

År senere, 2007 -genindspilningen af Hairspray Bragte den elskede historie til en ny generation, hvor John Travolta trådte ind i Edna Turnblads højhælede sko. I modsætning til originalen havde denne version til formål at fange essensen af ​​60'erne æra med en moderne vri, der anvender en stjernespækket rollebesætning til at genindføre temaerne for accept og mangfoldighed. Travoltas tilgang til rollen som Edna signifikant adskiller sig fra Divine's med det formål at tilbyde et nyt perspektiv på karakteren uden at overskygge arven fra den oprindelige præstation.

Hvor guddommelig blev støbt i hårspray

Divine er en af ​​de mest interessante kunstnere i det 20. århundrede, bedst kendt for sine samarbejde med Hairspray -direktør John Waters.

John Travolta ønskede, at Edna Turnblad skulle føle sig som en kvinde i hårspray, ikke en trækforestilling

Skuespilleren ønskede, at Edna skulle være troværdig som en rigtig person

John Travolta's Hairspray Remake og hans gengivelse af Edna Turnblad var omhyggeligt udformet til at differentiere fra Divine's ikoniske præstation . Denne tilgang betød at fordybe sig fuldt ud i karakteren og undgår signaler, der ville bryde illusionen om, at Edna var noget andet end en ægte kvinde. Travolta sagde (via Adgang online ):

Jeg prøvede at gøre det, så du aldrig rigtig vidste, at det var mig, at du troede, det var en slags excentrisk overvægt kvinde. Divine havde altid en slags blink, at det var en mand, der spillede en kvinde, men jeg prøvede ikke at have blinket.

Den indsats, der blev lagt i Travoltas transformation, var monumental , der involverer omfattende makeup, hårstyling og endda vedtagelse af en unik accent. Målet var ikke kun at skjule Travolta, men at skabe et Edna, som publikum kunne tro på som en rigtig person. Dette niveau af engagement i den rolle, der blev forsøgt at ære originalen, mens den leverede en ny fortolkning. Travoltas Edna handlede mindre om en mand i træk og mere om at legemliggøre karakterens ånd og menneskehed.

Hairspray Co-Star Queen Latifah Complimented John Travolta's Performance

Men Christopher Walken var ikke overbevist

Edna

Dronning Latifah, der medvirkede i Hairspray , roste Travoltas engagement i rollen. Hun bemærkede (via Artisan News ):

Invincible sæson 2 del 2

Jeg mener, han var Edna Turnblad. Jeg blev vant til at se ham som denne pige, denne store gamle kvinde, ved du hvad jeg mener, med denne krumme krop, der virkelig bare flyttede - og han var i stand til at bevæge sig som om det var hans. Det var cool.

Latifahs kommentarer fremhæver succesen med Travoltas transformation , understregede, hvor fuldstændigt han havde nedsænket sig til at blive Edna. Imidlertid var ikke alle helt overbeviste om Travoltas skildring. Christopher Walken, der spillede Ednas mand Wilbur:

Jeg har aldrig set på ham som Edna, det var altid John. Jeg kan godt lide John, og jeg kom virkelig godt sammen med ham, så jeg tror, ​​at det bare blev overført til Wilbur og Edna.

På trods af dette muliggjorde Walens professionelle respekt og personlig kærlighed til Travolta en troværdig kemi på skærmen mellem Wilbur og Edna. Hans perspektiv tilbyder et unikt kontrapunkt, der understreger den subjektive karakter af ydeevne og de forskellige påvirkninger, det kan have på forskellige publikumsmedlemmer. Travoltas dedikation til rollen blev yderligere beviset af hans bestræbelser på at teste troværdigheden i hans karaktertransformation. Deling af skærmtestoptagelser med intetanende seere , Travolta var glad for deres manglende evne til at genkende ham, At tage deres overraskelse som et vidnesbyrd om succes med hans omdannelse til Edna. Travolta afslørede (via Collider ):

Well, I’ll tell you what, I had seen it on a screen test, which I was very excited about, because when I came out I didn’t recognize me at all, I didn’t see me in it, and I tested it on other people and said, ‘Now look, take a look at that, there’s this broad that we’re looking at to see if she’s going to be good for the movie,’ and I let them watch for five minutes, about 15 minutes of film, and I said, 'What do you think of her?' De sagde: 'Hun er sjov, hun er dejlig, hun er slags sød,' Jeg sagde: 'Godt, det er mig.'

John Travolta's embodiment of Edna Turnblad stands as a testament to the actor's versatility and commitment to diving deep into character. By consciously avoiding the camp and overt theatricality associated with drag performances, Travolta brought a new dimension to Edna. His efforts to differentiate his portrayal from Divine's while still honoring Divine's essence resulted in a performance that was both a homage and a unique interpretation. This delicate balance between respecting the original and introducing a fresh perspective is what sets Travolta's Edna apart, making her a memorable figure in her own right within the rich tapestry of Hairspray historie.

Kilde: Adgang online , Artisan News , Collider