Forbrug
Forbrug Remake i live-action foretog en stor ændring af en mindeværdig karakter, og instruktøren har nu givet en forklaring. Disneys seneste og muligvis bedste genindspilning bringer hjertet og humoren i den animerede klassiker i 2002 tilbage, mens han opdaterer flere elementer for en mere realistisk tone. En af de største ændringer er Cobra Bubbles. Oprindeligt er en ex-CIA-agent vendt socialarbejder, Bubbles er opdelt i to live-action-roller: en CIA-agent (Courtney B. Vance) og en ny socialarbejder kaldet Mrs. Kekoa, portrætteret af den originale Nani-stemmeskuespiller, Tia Carrere.
I en nylig samtale med USA i dag , direktør Dean Fleischer Camp forklarede, at Cobra Bubbles 'ændringer var forankret i den realisme, der kræves til live-action-formatet. Ifølge Camp var det let for publikum at tro, at en ruvende mand med en 'Cobra' tatoveret på hans knoker var en socialarbejder i den animerede film. Den slags overdrevne karakterdesign oversætter imidlertid ikke overbevisende til live-action. Derudover bringer dynamikken mellem Nani (Sydney Agudong) og Carrere's fru Kekoa ekstra dybde. Læs hans fulde kommentar nedenfor:
For at købe disse to piger, der bliver adskilt i en live-action-film, kunne du ikke rigtig have repræsentanten for den antagonistiske kraft til at være en komisk enorm fyr med tatoveringer på hans knoker, som af en eller anden grund også er socialarbejder. [...] Denne voksne Nani, med al hendes visdom, rådgiver nu en yngre version af sig selv. Det er smukt.
Taler til Underholdning ugentligt , Fleischer Camp fortsætter sin forklaring på Cobra Bubbles 'karakterændring. Han siger, at denne kreative beslutning hjælper historien med at føle sig mere følelsesmæssigt troværdig, mens han stadig ærer originalens ånd, især i scener vedrørende Lilos potentielle adskillelse fra hendes søster. Dette er, hvad instruktøren sagde:
Hvis de dramatiske indsatser af Lilo er, at hun vil blive adskilt fra sin søster, har du brug for en person, der faktisk servicerer disse indsatser på en troværdig måde. Du kan slippe af sted med at være Cobra Bubbles i en animeret film-en 6-fod-5 enorm fyr med 'Cobra' tatoveret på hans knoker er på en eller anden måde en socialarbejder i denne verden.
Jeg tror ikke, du slipper af med det på samme måde i en live-action-film. Det var at guide en masse af vores beslutningstagning - hvordan man lander flyet med hensyn til de følelsesmæssige realiteter, der foregik i filmen.
Hvad dette betyder for Lilo
Cobra Bubbles blev opdelt i to tegn af en grund
Ændring af Cobra Bubbles 'rolle var ikke kun en kosmetisk opdatering til live-action-versionen; Det omformede også det følelsesmæssige centrum af filmen. I hjertet, Forbrug er omkring to søstre, der prøver at holde deres familie sammen under umulige omstændigheder. Truslen om, at de blev adskilt af sociale tjenester, er et dybt alvorligt tema i begge film, og for at få denne historie til at resonere realistisk, skal den antagonistiske kraft føles reel. Ved at opdele Cobras rolle i en socialarbejder og en CIA -agent, Filmskaberne understregede Nanis kamp på en mere jordet måde for dagens publikum.
RelateretSkal blive
Da de annoncerede Cobra Bubbles ville blive spillet af Courtney B. Vance i stedet for Ving Rhames i live-action Lilo
IndlægDenne ændring muliggjorde også denne nye version af Forbrug at afbalancere sine toner bedre. Sci-fi-kaoset af Stitch (Chris Sanders) og de fremmede styrker, der ønsker at fange ham naturligt, skubber historien mod skævhed, men den menneskelige historie holder indsatsen jordet. At have en 'realistisk' socialarbejder hjælper filmen med at bevare en følelse af fare uden for Stitch, og fremhæver Nanis desperate forsøg på at blive hos Lilo (Maia Kealoha) i en verden, hun næppe holder trit med. Ved at gøre denne bue mere relatabel, t Han genindspiller styrker søstrenes bånd, mens han stadig omfavner magien i den animerede original.
Vores overtagelse af Cobra Bubbles 'ændring
En smart tage, der hæder originalen, mens du opdaterer tonen
Nani (Sydney Agudong), Lilo (Maia Kealoha) og sy surfing som set gennem en linse i Lilo
Live-action-tilpasninger går en fin linje mellem nostalgi og kreativitet og Forbrug Ser ud til at få det rigtigt. Selvom Cobra Bubbles forbliver en ikonisk karakter fra originalen, kunne hans design have følt sig overdrevet til nogle publikumsmedlemmer. Ved at splitte sin rolle og give en del til et originalt rollebesætningsmedlem, fandt filmskaberne en måde at respektere og ære den originale film, mens den moderniserede den for et nyt publikum.
Denne beslutning demonstrerer også det kreative teams forståelse af mediet. Hvad der fungerer i animation fungerer måske ikke altid, når det oversættes til live-action, og at erkende dette er nøglen til en stærk tilpasning. I stedet for at tvinge elementer til at passe, omformer filmen dem til bedre at passe til denne historie. Cobra Bubbles kan se anderledes ud i 2025'erne Forbrug , men virkningen af hans rolle føles stadig stadig.
