Netflix' nye #1 hit er faktisk en hemmelig manga-tilpasning, der faktisk virker
Adskillige fans anså det for stort set umuligt at skabe gode live-action tilpasninger af anime og manga. Mens denne populære overbevisning er blevet forbedret for nylig takket være populære titler som Rurouni Kenshin og One Piece Netflix' seneste hit Sidste samurai stående har netop bevist, at vellykkede live-action tilpasninger ikke kun kommer fra kendte mangaer, men obskure serier kan også blive globale sensationer.
Det var de fleste seere ikke klar over Sidste samurai stående var baseret på en manga, som den er blevet sammenlignet med serier som Spil blæksprutte og Shogun som blev verdensomspændende hits som originale historier. Men det er netop dens manga indflydelse, der har drevet frem Sidste samurai stående til toppen at bevise, at fremtidige produktioner skal lære af det.
Netflix's Last Samurai Standing er den perfekte plan for, hvordan man bringer manga til live
Sidste samurai stående eller Ikusagami, som betyder 'Krigsgud', er en samurai Battle Royale, der foregår i Meiji-æraen, som oprindeligt blev udgivet som en roman af Shogo Imamura og senere tilpasset til en manga. Da kun tre af de seks bind af mangaen i øjeblikket er tilgængelige på engelsk, har mangaen endnu ikke opnået stor popularitet i Vesten.
Netflix's Den sidste samurai stående fanger med succes charmen ved mangaen, som er sværdmagten og karakterernes vækst, mens de stræber efter at overleve dødsspillet. Sværdmandskabet blev omhyggeligt koreograferet på en måde, der føles naturlig i stedet for som superkræfter, der fastholder seriens jordnære natur som en repræsentation af en historisk periode.
Ifølge Buzzfeed Junichi Okada ønskede at skabe en følelse af realisme ved at undgå brugen af CGI så meget som muligt. Denne forpligtelse til at sætte deres hjerte ind i alle aspekter af produktionen fra fotografering til handling og samtidig bevare essensen af manga-karaktererne er det, der hjalp Sidste samurai stående komme i kontakt med seere over hele verden.
Last Samurai Standing er en fantastisk live-action på trods af, at den er anderledes end mangaen
Mens ændringer i live-action-tilpasninger ofte foruroliger fans Den sidste samurai stående forskellene mindsker ikke nydelsen af historien. I modsætning til mangaen, hvor Shujiros omstændigheder og årsagen til hans behov for penge afsløres efter starten af Kodoku, rammer live-action-tilpasningen seerne med de barske levevilkår i perioden efter Meiji Restoration.
Denne ændring gør det lettere for seerne at føle empati med karaktererne og tilføjer mere spænding til de tidligere kampe, da de allerede ved, hvad karaktererne har at tabe. Desuden fik nogle karakterer uventet en ny konflikt, der introducerede ændringer såsom Shujiros traumer og Tsuge Kyojins afsløring som kommer til at spille en stor rolle Sidste Samurai Standing sæson 2 .
Hvad gør Sidste samurai stående en exceptionel live-action-tilpasning er, hvordan den yder historien retfærdighed, der udfolder karakterens indre tanker og langsomt afslører mysterierne bag selve Kodoku-spillets natur uden at være en kopi af mangaen. Ikke desto mindre Sidste samurai stående har demonstreret mangaens potentiale til at fængsle fans ved at hæve barren for fremtidige live-action-tilpasninger.
