Kontoret Storbritannien vs USA: 15 største forskelle

• Office US havde mere romantik med flere par og fokus på forskellige forhold, mens den britiske version primært fokuserede på romantikken mellem Tim og Dawn.
• Den amerikanske version havde mere karakterudvikling på grund af dens længere løb, hvilket gav bifigurer mere dybde og historie.
• Den amerikanske version havde færre cringe-værdige øjeblikke sammenlignet med den britiske version, da Michael Scotts pinlige øjeblikke blev tempereret med øjeblikke af blødhed og forløsning.

Når det kommer til Kontoret Storbritannien vs USA, der er masser af bemærkelsesværdige forskelle, der er værd at sammenligne. Svaret på, hvilken der er bedst afhænger af flere forskellige faktorer, men meget af det koger ned til publikums syn på deres specifikke komiske stylinger. Forskellene mellem Steve Carells elskelige bøvl og Ricky Gervais' ulidelig ærlige holdning til en ondsindet chef, der er opblæst over sin egen selvbetydning, fremhæver disse forskellige smag. Der var dog flere forskelle end bare cheferne, der havde tilsyn med de respektive arbejdspladser.

Bortset fra kulturelle forskelle, Kontoret UK kørte kun for to serier, hvorimod den amerikanske version af Kontoret havde et 9-sæsonsløb, som tilbød større karakterudforskning og friske historielinjer. Humoren på begge shows er også relativt forskellig, selvom de deler en affinitet til ulidelige øjeblikke af brugte forlegenheder. Navne blev også ændret for visse karakterer i den amerikanske tilpasning, forhold blev ændret, og i sidste ende var disse shows meget forskellige sitcoms på arbejdspladsen.

De bedste tv-serier nogensinde, rangeret

De bedste tv-shows nogensinde vil blive diskuteret for evigt, men der er klare kandidater. Dette er de allerbedste tv-shows nogensinde, rangeret.

Kontoret UK kan streames på Hulu og Kontoret USA kan streames på Peacock.

vinland saga sæson 3 udgivelsesdato

femtenOffice US havde mere romantik

Tim And Dawn-romantikken var mindre central i den britiske version

Den vigtigste romantik i den britiske version af Kontoret var Tim og Dawn. Dawn er forlovet med Lee, på trods af en tydelig gensidig tiltrækning mellem hende og Tim. Serien slutter med, at Tim proklamerer sine følelser for hende, men Dawn nægter at forlade Lee. Men i 'Christmas Party'-specialerne ender Dawn med at kysse Tim og afslutter hendes forlovelse. Deres forhold var det søde sted mellem Davids humoristiske modbydelighed og Gareths arrogance.

Kontoret 's romantik mellem Pam og Jim var også hovedfokus for det meste af det amerikanske show. Men efterhånden som sæsonerne skred frem, var der flere par at fokusere på. Angela og Dwight var et par i et stykke tid og blev til sidst gift i seriefinalen. Andy og Erin, Phyllis og Bob, og Erin og Pete er andre eksempler. Også selvom Michael fandt romantik med sin tidligere HR-chef, Holly . Kontoret langsomt fokuseret på par, som alle elskede eller hadede.

14Kontoret i USA havde vagtskifte

Den britiske version sluttede, før castingændringer var nødvendige

Endnu en af ​​de største forskelle i tilfælde af Kontoret UK vs US er, at den amerikanske serie fortsætter uden at den store chef arbejder der. Med kun to sæsoner er den britiske version af Kontoret havde ikke meget tid til at introducere nye karakterer eller flytte rundt på dem, ender med, at David blev fyret . Alligevel gjorde den amerikanske version det. Gennem sine ni sæsoner portrætterede showet noget, der normalt sker på kontorer - folk kommer og går.

Den med størst effekt var Michaels afgang i sæson 7. Det førte til flere personer i managersædet som Kontoret forsøgte at finde Michaels afløser. En anden ændring fandt sted, da Pam blev forfremmet til salgsrepræsentant, og Erin blev receptionist. På en måde viste det, at der kunne ske fremskridt på et lille kontor i en mellemstor by.

Der er kun én måde, Office-genstarten kan fungere på (og du kan ikke lide det)

En potentiel genstart af The Office kunne gå galt af mange årsager, men der er én risikabel måde at bringe serien tilbage på, som faktisk kunne fungere.

13Office US havde flere subplots

Det britiske kontor undgår overordnede historier

Selvom dette også kan skyldes, hvor lang tid serien var i luften, var den amerikanske tilpasning af Kontoret vinder for subplotter. Der var virkelig subplot i hovedhistorien om Storbritannien Kontor , men de blev hurtigt løst og normalt inden for samme episode . Hvis de ikke blev lukket ved slutningen af ​​serien, blev de efterladt åbne for publikum at overveje. På nogle måder var det godt. I andre efterlod det fans af originalen Kontor ønsker mere.

sæson 5 dig

Nogle af subplottene i den amerikanske version fortsatte i en hel sæson eller endda flere år. Dette skabte bedre sæsoner end andre. Dwights mål om at blive filialens manager var et, et subplot, der uden tvivl strakte sig over hele serien. Skandalen mellem Oscar og Angelas mand kørte også i en sæson eller to. Det hjalp denne version af Kontoret for at undgå at være en en-joke-serie.

12Office US havde færre cringe-værdige øjeblikke

David Brents mangel på selvbevidsthed var sjovt ubehageligt

Humor er en anden kilde til opdeling i Kontoret UK vs US debat, og den britiske version stolede meget mere på sine pinlige øjeblikke. Meget af dette har at gøre med karakterforskellene mellem den amerikanske Michael og den britiske David. David var en blowhard, hvis pinlige øjeblikke normalt kom, når han forsikrede andre om sin kompetence og dygtighed, som da han hævdede, at han ville have sendt Neil 'gennem væggen' i sæson 2, afsnit 2, 'Appraisals', eller da han spillede ud med at svigte en lægeundersøgelse i sæson 1-finalen, 'Judgement'.

Michael havde helt sikkert sine skræmmende episoder i den amerikanske version af programmet. De fleste af dem fandt sted i løbet af de første par sæsoner, hvor hans karakters profil lignede den britiske David Brents. Men efterhånden som showet fortsatte, blev Michaels øjeblikke af forlegenhed dæmpet af blødhed. Kontoret 'S berygtede 'Scott's Tots'-afsnit var en af ​​de sværeste at se, men i sidste ende viste Michaels store hjerte.

elleveKontoret USA havde en lykkeligere slutning

Kontoret i Storbritannien holdt fast i sin mere kyniske stil til sidst

Når det kommer til, hvordan de to sitcoms sluttede, Kontoret USA havde den bedre finale. Selvom finalerne til begge versioner af Kontoret havde lignende elementer (ved at få alle til at samles til et billede i stedet for kontorpersonalet), var den britiske version mere undertrykt. Det viste sig alle tre år senere i forskellige former for skuffelse . Især David, som blev ved med at hænge rundt på det gamle kontor for at få opmærksomhed.

ginny og georgia sæson 3

Finalen af Kontoret USA havde på samme måde et tidsspring for at se på, hvordan karaktererne blev. For det meste havde alles liv en lykkelig slutning. Selv karakterer som Andy, seriens sadsæk, endte med at opfylde deres drømme på den ene eller anden måde og forklarede grunden til, at et filmhold fulgte dem i årevis i mellemtiden. Samlet set, Kontorets Finalen var perfekt, og det fik seerne til at føle sig godt tilpas med bandens liv efter showets afslutning.

10David Brent var ikke indløselig som Michael Scott

Michael var elskelig for alle sine fejl

En stor ting, der adskiller de to serier af Kontoret er dens to hovedpersoner. Selvom både David Brent og Michael Scott er sjove akavede chefer, David Brents karakter var aldrig nogen, publikum skulle kunne lide . Michael Scott er uvidende, taktløs, smålig og selvcentreret, men han formår at have nogle forløsende egenskaber, i modsætning til David. I modsætning til amerikanske programmer, føler britiske programmer ikke ofte behov for at gøre deres seriestjerner mere seervenlige. I den amerikanske version af Kontoret, mennesker kan (og gør) ændre sig til det bedre, mens i Kontor Storbritannien forbliver karaktererne statiske, og en del af serien handlede om at se David få, hvad der kom til ham.

En ordentlig genstart af kontoret ville være nødvendigt for at bryde Michael Scotts perfekte afslutning (men det er det værd)

Hvis der nogensinde sker en rigtig genstart af The Office, kan det risikere at ødelægge Michael Scotts perfekte serieafslutning, men det træk ville i sidste ende betale sig.

9Office US havde mere karakterudvikling

Dette skyldes sandsynligvis, at det kører længere

For det meste er både den britiske og amerikanske version af Kontoret har lige mange karakterer, men den amerikanske birolle er meget mere veludviklet. Det er sandsynligvis fordi Ryan 'The Temp' (B.J. Novak) og Toby fra H.R. (Paul Lieberstein) fungerer også som hovedforfattere til showet , som fik 7 flere sæsoner end Kontoret Storbritannien.

Når en birolle skriver utallige episoder til serien, vil de uundgåeligt udvide dybden af ​​støttemedlemmer. Havde Kontoret UK har fået mere tid i luften, er det muligt, at showet kunne have forgrenet sig til at omfatte mere om Jennifer, Ricky eller Chris' liv. Mens nogle hævder, at det begrænsede antal gjorde det til et bedre show generelt, led birollebesætningen under det korte løb.

buffy genstart

8Pam var mere selvsikker end dawn

Dawn sad fast i samme rolle for hele serien

Mange karakterer fra Kontoret OS blev plukket direkte fra originalen og blot givet nye navne - dette var tilfældet med Dawn og Pam. Både Pam og Dawn er lidt undertrykte, nabopige-typer, der begge sidder fast i blindgydede receptioniststillinger og lader deres drømme falde af vejen til fordel for at blive gift med deres underparlige forlovede, men de har en klar forskel.

Dawns karakter er meget mindre selvsikker og forbliver bundet til hendes liv som receptionist gennem hele showets længde. Pam har dog en næsten sommerfugleagtig forvandling fra en undervurderet, usikker kontormedarbejder til en selvsikker, succesfuld kvinde. Det er muligt, at hvis Kontoret UK fik mere tid i luften, så Dawn kunne have oplevet denne forvandling, da hun ender med at forlade Lee til Tim i specialen 'Christmas Party'. Men hun fik simpelthen ikke nok skærmtid til at udforske hende kunstneriske forhåbninger på samme måde, som Pam var .

7Tim var mere troværdig end Jim

Jim blev gjort til den mere imponerende kærlighedsinteresse for Pam

Mens John Krasinskis Jim var en fantastisk karakter, Kontoret UK's Tim kommer ud på toppen for at være en smule mere realistisk. I den britiske version er Tim en sand underdog, der bor hos sine forældre og har en hel del charme (men ikke for meget). Det er hans middelmådighed, der gør ham mere relaterbar og til gengæld lettere at rodfæste, når han endelig får modet til at dele sine følelser med Dawn.

Tim klarer sig godt på arbejdet, men hans drømme forbliver matte, og han er ikke specielt motiveret. Amerika, på den anden side, kunne ikke have Pams største kærlighedsinteresse, der stadig bor hos sine forældre. Som et resultat blev Jim Halpert gjort til en 'bedre catch' for det amerikanske publikum (og for Pam), så deres forholds tidslinje kunne fortsætte. Jim var meget mere charmerende og steg op i Dunder Mifflins rækker baseret på dette, da han sjældent blev vist arbejde eksponentielt hårdt.

6Dwight var mere spændende end Gareth

Gareths krumspring var mindre vilde end Dwights

Langt en af ​​de største karakter divergenser mellem Kontoret UK vs US var Gareth Keenan og Dwight Schrute. Dunder Mifflins Dwight Schrute er et perfekt eksempel på en amerikansk birolle, der tager sit eget liv. Dwights karakter er irriterende, men han er også et af de iøjnefaldende medlemmer af showet på grund af hans morsomme krumspring, Amish-lignende baggrund og underholdende one-liners.

Gareth er derimod mere realistisk og derfor mindre spændende. I modsætning til Dwight er Gareth den irriterende, glorificerede ærindedreng, der faktisk arbejder på et kontor. Han er en kalkuleret og uvidende militær møgunge, der mener, at alt på kontoret skal køres efter hans specifikationer. Han har altid ret og alle andre tager fejl, men det ville han nok aldrig engagere sig i Dwight-type løjer som at iscenesætte en ild fordi ingen lyttede til hans brandsikkerhedsdemonstration.

cote de pablo

5Kontoret i USA var meget længere

Den britiske version gik en kort og sød løbetur

Som det er klart med udforskningen af ​​The Office UK vs US, kommer en stor faktor i mange af forskellene mellem serierne ned til det simple faktum, at den amerikanske version var på meget længere. I alt 201 afsnit af Kontoret blev sendt over ni sæsoner i USA. Til sammenligning var der kun 12 afsnit af den britiske version (og to specialer). Der er mange, der føler, at denne forskel er det, der gør den britiske version til den bedre. Selvom det var elsket i mange sæsoner, er der en stærk følelse af det Kontoret USA burde have sluttet meget tidligere og mistet meget af sin charme ved slutningen. I modsætning, Kontoret UK var et fantastisk show fra start til slut uden svag sport.

4Office US havde flere gæstestjerner

Storbritanniens mindre budget tillod ikke store navne

Det vil nok ikke overraske publikum at finde ud af det i tilfælde af Kontoret UK vs US, den amerikanske version havde et meget større budget, hvilket førte til en masse gæsteoptrædener fra nogle store gæstestjerner, herunder Idris Elba, Will Ferrell, Amy Ryan, Kathy Bates og Rashida Jones. Ricky Gervais dukkede endda op og spillede sin egen karakter, David Brent, i Kontoret sæson 7, afsnit 13, 'The Seminar,' hvor han engang blev venner med Michael Scott uden for en elevator og derefter søgte job hos Dunder Mifflin. Den britiske version lod derimod aldrig star power komme i vejen.

Kontorets falske Jack Black/Cloris Leachman-film forklaret

The Office havde engang Jack Black og Cloris Leachman i en trailer til Mrs. Albert Hannaday. Er The Office's Mrs. Hannaday-film ægte?

3Der er en forskel i komisk stil mellem Office UK og Office US

Storbritanniens tørre humor stod i kontrast til USA's skøre komedie

Begge versioner af Kontoret er et perfekt eksempel på det store forskelle mellem amerikansk og britisk humor . Frem for alt satte briterne pris på de skræmmende, realistiske karakterer i showet samt den brutalt ærlige, omend satiriserede, skildring af kontorlivet. I modsætning hertil forblev karaktererne statiske gennem hele showets længde. På den anden side krævede amerikanere flydende karakterer og skør, overdreven humor for at opveje det skræmmende trælse ved at arbejde på et kontor. Med andre ord så det britiske publikum med Kontoret så de kunne grine af sig selv, men amerikanerne så på Kontoret så de kunne grine af karaktererne.

2Office UK var mere pessimistisk

Office US omfavnede dens karakters varme

Kulturelle forskelle spiller en stor rolle i Kontoret UK vs US, og den originale serie så uden tvivl glasset som halvtomt. Britisk kultur er overvældende pessimistisk med hensyn til fremtiden, ifølge en meningsmåling om Den uafhængige , hvorimod amerikanere betragtes som vildt optimistiske i sammenligning. Denne skarpe kulturelle forskel kan ses i historierne i begge versioner af showet.

Den britiske version er mere sardonisk og kynisk, hvorimod den amerikanske version er lettere, varmere og lettere at se. Generelt tror amerikanerne på, at folk kan ændre sig til det bedre, og det ses i forholdet mellem Pam og Jim og Michael Scott selv. Så ens Michael Scott og David Brent er, er deres slutninger drastisk forskellige Michael bliver gift og går videre med Holly og David hænger stadig rundt på kontoret for at få opmærksomhed.

1Office US har en mere glamourøs rollebesætning

Office UK holdt en overensstemmelse med sine karakterer

En af de sidste forskelle i Kontoret Sammenligning mellem Storbritannien og USA er, hvordan karakterernes udseende ændrede sig over tid. Mange af karaktererne i den amerikanske tilpasning modtog skarpe transformationer, især Jim og Pam. Jim var høj, sød, sjov og meget flot, men på en imødekommende måde. I mellemtiden ændrede Pam sin frisure og tilføjede moderne tøj til sin garderobe.

Selvom hverken Dawn eller Tim fra den britiske version er uattraktiv på nogen måde, deres karakterers udseende forbliver det samme. Garderoben i det britiske show forbliver stillestående, selvom det også kan skyldes seriens korte løb. Hvis det havde fået mere tid, ville Tim og Dawn muligvis have modtaget glow-ups, da deres liv ændrede sig. I den amerikanske version forbedres både Jim og Pams udseende, efterhånden som deres liv forbedres, men hele denne idé er måske gået imod Kontoret Storbritanniens dystre udsigter.

• Kontoret

  Medvirkende:

  Mindy Kaling, Jenna Fischer, Kate Flannery, Ed Helms, Craig Robinson, Paul Lieberstein, Ellie Kemper, B.J. Novak, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Rainn Wilson, Brian Baumgartner, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Creed Bratton, Steve Carell, John Krasinski

  Genrer:

  Komedie, Drama, Sitcom

  Udgivelses dato:

  2005-03-24

  Årstider:

  9

  Historie af:

  Ricky Gervais, Stephen Merchant

  Forfattere:

  Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Michael Schur, Ricky Gervais, Greg Daniels, B.J. Novak

  Netværk:

  NBC

  Franchise(r):

  Kontoret

  Direktører:

  Greg Daniels, Paul Lieberstein, Paul Feig, Randall Einhorn, Ken Kwapis

  Showrunner:

  Greg Daniels