Oldboy: The 2013 Movie Biggest Differences From The Original

Advarsel: Følgende indeholder SPOILERE for både 2003 og 2013 versioner af Oldboy.

2003'erne Oldboy blev lavet om i 2013, men den nye version lavede nogle store ændringer til originalen. Den anden film i Park Chan-wooks Vengeance-trilogi tilbage i 2003, Oldboy er den, der er mest forbundet med instruktørens succes. Spike Lees Oldboy genindspilningen indeholder flere forskelle, med ændringer foretaget i et forsøg på at give filmen sin egen identitet, men det lykkedes ikke at få samme slags indvirkning. Selv efter Oldboy genindspilningen udkom i 2013, 2003'erne Oldboy fortsætter med at inspirere moderne serier og film. For fuldt ud at besvare spørgsmålet om, hvad der er anderledes i Oldboy genindspilning, samt for at forstå, hvorfor Spike Lee lavede om Oldboy , skal seerne kende historien bag den koreanske thriller.

Begge Oldboy film er baseret på den japanske manga af samme navn. Old Boy-mangaen, skrevet af Garon Tsuchiya og illustreret af Nobuaki Minegishi, blev udgivet af magasinet Futabasha mellem 1996 og 1998 gennem otte bind. Mangaen minder for det meste utroligt meget om hovedhistorien i begge film. I filmen fra 2003 bliver Oh Dae-su sporet af en fejl placeret i hans skosål. I mangaen har Shinichi Gotō sporingsenheden begravet i ryggen nær hans højre skulderblad, som Eri skal grave ud med en kniv. Det er bemærkelsesværdigt, at både den originale film og mangaen går forud for den langvarige Sav franchise og andre moderne film og serier, der dybt udforsker kropshorror.

Relateret: Malcolm X True Story: Hvad Spike Lees film ændrer sig og hvor nøjagtig den er

Oldboy har endda inspireret en Bollywood-film fra 2006 kaldet Zinda , som ser ud til at være en anden Oldboy genindspilning. Plottet til Zinda er næsten identisk med historien om Oldboy . Rettighederne blev dog aldrig opnået, og Zinda anses ikke for at være en officiel genindspilning. Det efterlader Lees film som den eneste sande Oldboy genindspilning, selvom den også indeholder en masse bemærkelsesværdige forskelle.

film super mario 2

Fængslingen er anderledes i Oldboy-genindspilningen

Begge film er baseret på, at Shinichi Gotō er fængslet i 10 år i mangaen, men 2003-filmen øger den periode til 15 år, mens genindspilningen fra 2013 fordobler den til 20. Derudover får Oh Dae-su fem dage til at finde ud af Lee Woo-jins identitet falder sammen med Lee Soo-ahs død. Adrian Doyle Pryce giver Joe kun 46 timer ind Oldboy 2013. Selvom disse ændringer virker små, spiller de ind på hvor Oldboy står i Spike Lees filmografi.

I Oldboy 2003, Oh Dae-su er en besværlig beruset, der bliver arresteret for sin opførsel på sin datters fjerde fødselsdag. Da han bliver løsladt, ringer han til sin kone og datter. Han rækker telefonen til sin bedste ven, No Joo-hwan, og bliver derefter kidnappet uden at spore, hvor han befinder sig. Han befinder sig fængslet på et hotel, hvor han får den samme kinesiske mad hver dag til hvert måltid. Det eneste, han har, er tv'et til at holde ham med selskab. Han er forsynet med en kuglepen og flere notesbøger. Oh Dae-su bruger disse notesbøger som journaler for at holde et register over sin tid låst væk fra omverdenen. Selvom Oldboy og Spil blæksprutte er vidt forskellige, kan en lignende karakterisering også observeres i Spil blæksprutte hovedpersonen Gi-hun.

I Oldboy 2013, Joe Doucett er alkoholiker, men bliver aldrig arresteret; i stedet har han vist, at han ødelægger et stort møde ved at slå på en potentiel klients kvinde. Han køber en kinesisk gummiand af en gadesælger til sin datters tredje fødselsdag og bliver bortført af en kvinde med en gul paraply. De fleste af hotelsekvenserne ligner hinanden, men han spiser ikke kun kinesisk mad: han har blandt andet fodret mælk, Frosted Flakes og endda en burrito, der kan mikrobølgeovn. Desuden kommer hvert måltid med mindst én flaske vodka, Joes valgfri drik.

Relateret: Hvad skete der med Spike Lees Mookie efter at have gjort det rigtige?

2013'erne Oldboy har en unik sekvens, hvor Joe bliver ven med en hvid mus, som holder ham med selskab og gør ham glad i en kort periode. Joe reder en seng til hende lavet af revet toiletpapir, og hun har babyer, hvilket Joe er ekstatisk over – et styrkende forhold, der minder lidt om Remy og Linguini i Pixars Ratatouille . Men Joe vågner en dag for at finde musen og hendes babyer væk, og hulker over hendes forsvinden. Senere samme dag ankommer hans måltid på et sølvfad, og musen og hendes døde babyer afsløres for at være inde tilberedt med pynt til Joe.

hvad skete der med felix i saltbrand

Oh Dae-su onanerer til kvinder, han ser på tv i Oldboy 2003. Scenen er ikke ment som seksuel, men mere et middel til at mærke noget fra et andet menneske. Der er saftige og kvalmende lydeffekter, men det er ret kort. I 2013'erne Oldboy genindspilning, Joe onanerer til en kvinde, der bruger en lårmester i Oldboy 2013, og det er strakt at få dem til at stønne og mumle, ja, akavet til hinanden. Joe bider også båndet i sin hånd, indtil det bløder, for at tegne et ansigt i hans blod på hans pudebetræk for komfort på en måde, der minder om Wilson fra Kast væk .

Den mest bemærkelsesværdige forskel mellem de to film, mens hovedpersonen er fængslet, er, hvad de skriver på det papir, de får udleveret på hotelværelset. Oh Dae-su skriver en detaljeret journal over, hvad han går igennem i løbet af flere år Oldboy 2003. Joe skriver breve til sin datter Mia i Oldboy 2013. Inden han bliver låst inde, er Joe ikke en god far. Hans breve er fyldt med hans beklagelser og hans ønsker, mens han beder om tilgivelse for aldrig at have været der for Mia.

Oldboy 2013 fjerner hallucinationsaspektet

Oldboy 2003 foretager en tankevækkende sammenligning mellem myrer og ensomhed, da Mi-do udtaler, at når du er ensom og desperat, hallucinerer du og ser myrer. Hun sammenligner det med, at myrer er i grupper, og at ensomme mennesker altid tænker på det, da de kun har sig selv til at holde dem med selskab. Disse scener er afgørende for, hvorfor ud af filmene i Park Chan-wooks Vengeance-trilogi, Oldboy er den mest overbevisende. Mens han er på sit hotelværelse, ser Oh Dae-su en myre kravle ind under huden på ham, før en sværm af dem pludselig kravler over hele hans ansigt. Mi-do relaterer det til en tid, hvor hun var alene i metroen og så en myre i menneskestørrelse i samme bil som hende.

hvornår udkommer scream 7

Relateret: Hvordan Inside Man: Most Wanted forbindes med Spike Lee Original

Oldboy 2013 samler hallucinationerne og den frygtede følelse af ensomhed i én kort sekvens, hvor en skægget og langhåret Joe ser en piccolo på hotellet sidde på sin seng og spise popcorn og grine ad fjernsynet. Han tilbyder Joe nogle af sine popcorn, men forsvinder, når Joe glad rækker ud efter nogle. Illusionen om at se nogen eller noget er der stadig, men den graver ikke så dybt. Især Taika Waititis hadede film Jojo kanin udforsker denne form for komforthallucination bedre.

Ingen karakterer bliver voldtaget i Oldboy 2003

Oh Dae-sus kone bliver myrdet, efter at han er fængslet i et år. Da han møder Lee Woo-jin for første gang, efterlader Oh Dae-su Mi-do sårbar, og hun holdes fanget af Mr. Park og hans mænd. Hun er bundet og hendes bare bryst hænger ud, men krænkelsen og overgrebene er underforstået. At røre ved Mi-do er alt, hvad der er nævnt i Oldboy 2003. I Oldboy 2013 bliver Joes ekskone Donna voldtaget og myrdet. Den afskyelige handling er optaget og brugt som løftestang mod Joe. Senere får Chaney sin håndlangere Cortez til at voldtage Marie.

Åh Dae-su & Joe's incarceration forskelle

Når Lee Woo-jin nedbryder spillets regler for Oh Dae-su ind Oldboy 2003 hævder han at have en pacemaker med en fjernbetjening, der kan få Dae-sus hjerte til at stoppe når som helst, og truer med at gøre dette, hvis Dae-su forsøger at dræbe ham – en af ​​de mange gyserfilmtroper og påskeæg i Oldboy . Lee Woo-jin udtaler derefter, at han vil dræbe Mi-do, hvis Oh Dae-su ikke kan finde ud af, hvem han er, efter at der er gået fem dage.

Adrian Doyle Pryce tilføjer flere belønninger til Joes udgivelse i Oldboy 2013. Begge film leger med, at fangefangen løslader sin fange. Denne udgivelse er alt sammen en del af spillet, da verden i bund og grund er et større fængsel, fangefangen har fanget deres fange i. Hvis Joe kan finde ud af, hvem Adrian er, og hvorfor han fængslede Joe, vil Adrian give Joe optagelsen af, hvordan han voldtog og dræber. hans ekskone, en skriftlig tilståelse af disse forbrydelser sammen med hans fængsling, 20 millioner dollars i diamanter, og han kommer til at se Adrian blæse hans hjerner ud.

Relateret: De bedste gyserfilm på Netflix

motorsav mand film

Hvordan Oldboy's Hallway Sequences sammenlignes

Optaget i løbet af tre dage i Oldboy 2003, hammer/korridor-sekvensen har ingen skjulte snit og er faktisk optaget i one-take, i modsætning til andre film, der bruger tricks til one-shot scener. Når det er sagt, bruges noget CGI til kniven i Dae-sus ryg og til at lande skjulte slag. Desuden varer den svagt oplyste sekvens omkring tre minutter. Gangsekvensen er angiveligt genredigeret af producenter i Oldboy 2013 og er omkring 15 sekunder kortere i sammenligning, og forsøger at overgå hvor imponerende den originale sekvens er. Genindspilningen vælger at have vinduer med sollys, da kaoset finder sted på tre separate niveauer, og Joe ser ud til at tage mindre skade end Dae-su. Kniven bliver stukket i Joes ryg i slutningen af ​​kampen i forhold til, at Oh Dae-su bliver stukket tættere på midten.

Oldboy 2013's drillerier forklaret

Ikke alt fra Oldboy 2003 overgår til Oldboy 2013. Genindspilningen vælger at antyde flere af de mest mindeværdige elementer fra Oldboy 2003 med drillerier til de elskede scener – et fælles værktøj på tværs af moderne filmgenindspilninger af gamle historier. I Oldboy 2003, Oh Dae-su spiser en levende blæksprutte, efter han er løsladt. I Oldboy 2013, Joe stirrer på en blæksprutte i et akvarium. Gadesælgeren Joe køber gummianden af ​​er iført englevinger, som refererer til Oh Dae-sus fødselsdagsgave til sin datter i Oldboy 2003. Chaneys afblegede Mohawk hylder Mr. Han. Oh Dae-su skærer sin tunge ud med en saks for enden af Oldboy 2003. Tungen fra Chucky, Joes bedste ven, bliver sendt til ham som gave i stedet for i Oldboy 2013.

Oldboy 2013 kombinerer Mr. Han & Mr. Park-karaktererne fra Oldboy 2003

Mr. Park driver alt på hotellet i Oldboy 2003, og han er mere en sekundær forbrydelsesherre for Lee Woo-jin, som holder øje med alle hotellets lejere. Mr. Han er Lee Woo-jins højre hånd, der kæmper for ham og beskytter ham ved hver tur, som hvordan den berygtede Luca Brasi tjente Don Corleone i Gudfaderen . Mr. Han og Mr. Park ser ud til at være blevet rullet sammen Oldboy 2013. Chaney er dybest set begge karakterer, mens Adrians livvagt er en kvinde ved navn Haeng-bok; hun har meget få linjer og gør ikke meget udover at kæmpe og holde en paraply.

Oldboy-genindspilningen ændrer karakterernes incest

Hvad får Lee Woo-jin til at fængsle Oh Dae-su i så lang tid Oldboy 2003 er, at Dae-su fortæller sin bedste ven, Joo-hwan, om Lee Woo-jin og hans søster, Lee Soo-ah, der havde sex med hinanden tilbage i gymnasiet. Joo-hwan fortæller derefter sin kæreste, og ordet spreder sig hurtigt rundt på campus. Lee Soo-ah begår selvmord på grund af det. Lee Woo-jins hævn kommer i form af at hypnotisere både Oh Dae-su og Mi-do til at blive forelsket i hinanden, men på grund af at have været i fængsel i 15 år erkender Oh Dae-su ikke, at Mi-do er hans nu voksne datter. På en måde har dette givet en plan for, hvordan serier/film bruger incest til plottwists i nyere medier.

Relateret: Hvorfor Park Chan-wook har forkastet sin debut Månen er solens drøm

spøger i venedig streaming

I mellemtiden i 2013'erne Oldboy , Joe fanger Adrians søster Amanda i at have sex med deres far Arthur i skolen. Hun er grueligt drillet af alle eleverne bagefter. Ved slutningen af ​​filmen er det afsløret, at Arthur har sex med både Amanda og Adrian. Arthur flytter sin familie til Luxembourg, hvor han senere myrder sin kone og datter med et haglgevær og kun sårer Adrian.

Hvordan Oldboys slutninger fra 2003 og 2013 er forskellige

Oh Dae-su skærer sin tunge ud og hypnotiserer sig selv for at glemme sandheden om Mi-do i Oldboy 2003. Det er aldrig afsløret, hvem Oh Dae-su virkelig er for hende. Han kan ikke længere tale, men de kan nu leve lykkeligt sammen uden indblanding, da Lee Woo-jin begår selvmord. I mellemtiden forfalsker Adrian tv's længst kørende krimiprogram bare for at komme ind i Joes hoved Oldboy 2013's afslutning – ikke ulig WandaVisions mørke komiske brug af en sitcom-inden for-en-serie. Programmet har kun én seer i hele sin kørsel. En velbetalt skuespillerinde har også udgivet sig for at være Mia hele tiden. Siden Joe vinder Adrians spil, modtager han de 20 millioner dollars i diamanter. Han giver de fleste af dem til Marie sammen med en æske fuld af andre minder som gummianden og et brev, der siger, at hun aldrig vil se ham igen, men at han vil elske hende for evigt. Hun kører afsted for at leve sit liv med gummianden på instrumentbrættet på sin lastbil. I mellemtiden giver Joe resten af ​​sine diamanter til Chaney, som fængsler Joe tilbage på hotelværelset resten af ​​sit liv.

Oldboy Remake vs. Original: Hvilken er bedst?

Park Chan-wook's Oldboy , den originale film, er bestemt bedre end 2013 Oldboy genindspilning, som er en af ​​de mere undervældende film lavet af Spike Lee. Problemet med at genskabe en film, der er hængslet omkring et enkelt kæmpe twist, er, at overraskelseselementet ikke længere gælder. Faktisk på grund af originalen Oldboy s kultstatus, er selv nogle, der aldrig har set filmen, klar over dens far-datter incest-twist, som er blevet genstand for vittigheder, memes og onlinediskussioner om popkultur. Når det er sagt, er det forkert at mærke Oldboy genindspille en dårlig film. Hvad er anderledes i Oldboy genindspilning gør det også unikt, og det forbliver et værdigt stykke biograf, der lever i skyggen af ​​et fantastisk stykke. Som Spike Lee selv forklarer, 2013's Oldboy genindspilning er mere en nyfortolkning af den originale koreanske thriller end en genindspilning. Selvom Spike Lees Oldboy undlader at bruge overraskelseselementet og fange den viscerale karakter af Park Chan-wooks mørke incestuøse fortælling, er det stadig en hyldest, der berettiger et ur.

Oldboys Josh Brolin og Elizabeth Olsen sluttede sig til MCU

Oldboy er ikke den eneste film med både Josh Brolin og Elizabeth Olsen. De to skuespillere er mere kendt af deres respektive karakterer i MCU - den gale titan Thanos og Scarlet Witch. Udover at bringe nyt liv til 2003'erne Oldboy i Spike Lees genindspilning er Brolin og Olsens parring i centrum for Thanos og Scarlet Witch-bøffen, som var en af ​​de mest ventede konfrontationer under MCU's Avengers-æra. Selvom Thanos er død, i betragtning af Brolin og Olsens kemi på skærmen, kan de to snart danne par (eller mødes) igen i en anden feature.

Næste: Hvorfor Zombie Scarlet Witch ikke kan besejre Ultron (Men Wanda kunne slå Thanos)