Ozark sæson 4 afslutning forklaret - Hvordan finale twist dømmer Byrdes

Ozark spoilere følger.

Familien Byrde (og deres uheldige medarbejdere) har udholdt tre sæsoner med mord, forræderi og hvidvaskning af penge i krimiserien Ozark , og den sidste fjerde sæson – delt i to dele – har ikke været mindre rystende.

Første del af sæson fire endte med flere drab, da FBI-indre mand/kartelboss Javi Elizonndro (Alfonso Herrera) skød de nygifte Darlene (Lisa Emery) og Wyatt (Charlie Tahan) og efterlod ligene til Ruth (Julia Garner) at finde.

Sorgramt og vred endte Ruth – med pistol i hånden – ved Byrdes, på udkig efter svar, og fik at vide af Jonah, at Javi stod bag drabene.

Hendes appetit på hævn væltede ind i anden del af sæsonen, hvilket førte til en række eksplosive begivenheder på vej til seriefinalen.

Læs videre for at finde ud af, hvad der skete i den sidste, mørke episode af Ozark.

Ozark sæson fire afslutning forklaret

Netflix

Anden del åbner med en ustabil Ruth ( Julia Garner ) på jagt efter Wyatts morder. Der går ikke længe, ​​før hendes raseri ender med, at hun skyder Javi ihjel foran Byrdes og Shaws lægechef Clare Shaw (Katrina Lenk).

For at beskytte sig selv og Ruth the Byrdes dække over hendes gerning ved at fortælle Omar Navarro (Felix Solis), at hans nevø er forsvundet og formodes død. Hvilket sætter Navarro tilbage i den bedste position til at bekræfte sin udleveringsaftale med FBI, men først skal han genvinde kontrollen over sit narkokartel.

Det gør han ved at få Marty til personligt at levere beskeden om, at han dræbte Javi og sende ham til midlertidigt at fungere som hans udsendte i Mexico.

Nyhederne falder ikke godt, og nogen gør et forsøg på Navarros liv - at nogen er hans søster Camila (Javis mor, spillet af Veronica Falcón).

Netflix

I mellemtiden føler Clare Shaw sig lidt kølig over for Byrdes efter at have hjulpet med at skrubbe Javis blod ud af gulvene på hendes kontor. Hun indgår en aftale med Ruth Langmore om at fordrive Byrdes ved at bruge de Darlene-arvede stoffer til at forsyne Shaw med læge.

Dette passer Ruth helt fint, fordi hun ud over at skrue Byrdes ud af deres arrangement vil bruge sin nye indtjening til at købe majoritetsaktierne i kasinoet The Missouri Belle af dem.

Netflix

Naturligvis nægter de, det er deres vigtigste hvidvaskvirksomhed for kartellet. Men Ruth er en Langmore og Langmores holder tilsyneladende ikke op.

Takket være Langmore-Snells vielser har Ruth arvet Darlenes ejendom såvel som hendes andele i Belle. Hun køber de resterende aktier af Charles Wilkes og får slettet sin straffeattest, hvilket gør hende til den stolte majoritetsejer af Belle og den første rene Langmore i fem generationer.

Hvis bare der var en slags guldplade til det. Åh for helvede, hun kan købe en.

Wendy Byrde (Laura Linney) – som også har en rygrad – finder en måde at nåle Clare tilbage til en femårig aftale om narkotikaforsyning med kartellet og en donation på 150 millioner dollars til Byrde-fonden samt aktier til Camila i Shaw Medical.

Tabet af Belle udgør dog stadig et presserende problem for Byrdes, da de har brug for dem for at hvidvaske Navarros penge, som også har rykket sine udleveringsplaner op fra måneder til dage.

Det er et no-go for Ruth, som insisterer på at drive en lovlig virksomhed. Så hvad gør Byrdes? Formuler en anden plan oven på deres kviksands fundament af halvbyggede planer.

Efter hit på Navarro nævner FBI, at hvis han skulle dø, ville de være glade for, at Marty (Jason Bateman) kørte kartellet for at holde deres beslaglæggelser af stoffer i gang.

Netflix

Det kommer selvfølgelig ikke til at virke for Byrdes, men det giver den skiftende Wendy en idé: få Navarro dræbt og erstattet med sin søster. Camila er stadig øm over sin søn, enig.

På trods af Wendys tilsyneladende sorte sjæl betyder hendes skæve, voldsomme kærlighed til sine børn, at alt dette er ubetydeligt, medmindre hun får dem tilbage.

Hvorfra kan du undre dig? Midt i dette liv og død kaos, hendes egen far - efter at have erfaret, at hun beordrede hit på sin bror Ben (Tom Pelphrey) tvinger Charlotte (Sofia Hublitz) og Jonah (Skylar Gaertner) til at flytte væk med ham.

Nyheden provokerer en i forvejen fyldt Wendy til at forpligte sig, og hun nægter at forlade institutionen, indtil Marty får dem til at vende tilbage.

Marty - allerede med hænderne fulde - uddelegerer opgaven til Ruth ved at true med at fortælle Camila sandheden om hans død. Hun er enig og får Jonah og Charlotte til at se sandheden om deres modbydelige, berusede bedstefar, hvis egentlige hensigt var at forårsage hjertesorg og forlegenhed hos Wendy.

Netflix

Charlotte og Jonah afklarer det med Wendy, som indrømmer, at hun har forsøgt at kontrollere dem. Hun forklarer (med disse meget vigtige ord):

'Din far og jeg prøvede at bygge noget til os alle, og jeg lover, at jeg ikke vil fange dig i det.'

Føler sig emosh, ja, så følelsesladet som Byrdes bliver, bevæger de sig fremad og bliver enige om at genforenes som en familie.

Denne rørende hjerte-til-hjerte efterfølges af scenen med bilulykke. Du husker, flashforwarden i begyndelsen af ​​sæsonen. Sam Cooke spiller på stereoanlægget, så bam! The Byrdes flyver.

Det viser sig, at det hele bare var et symbol på livets uforudsigelighed, fordi de alle slipper uskadt og klar til at danse natten væk ved Belle-Byrde Foundation-begivenheden senere på aftenen.

Det hele ser ud til at gå utrolig godt. Familien Byrdes er på vej til at komme ud af narkotikabranchen, efter at have overdraget hvidvaskningstøjlerne til Missouri Belle til Ruth og Rachel (Jordana Spiro) – ja, hun er tilbage. Juridisk, selvfølgelig – kan ikke snavse Ruths knirkende rene rekord – da FBI har givet hende grønt lys, under dække af et samarbejdende vidne.

Dette ville dog ikke være Ozark hvis der ikke var et par drejninger mere.

Netflix

Ved fundraising-fonden har Camila en anelse om, at familien Byrdes og Clare ved mere om hendes søns død, end de lader være med. Især efter at have fundet ud af, at hendes bror ikke var ansvarlig (hun fortsætter stadig med at få ham dræbt og tage hans forretning dog, hvilket er en slags dårlig søskendeopførsel).

The Byrdes forbliver kølige og mundrette, men en lille omtale af en vederlagsfri død, og Clare spilder bønnerne, at det var Ruth, der var ansvarlig.

Camila instruerer sin håndlanger til at dræbe Byrde-børnene, hvis Ruth bliver advaret om, hvad der kommer. På trods af deres klare kvaler – selv Wendy var ude af sig selv – bevarer de roen og fortsætter, mens den formidable Ruth Langmore bliver skudt ned af Camila i vejkanten.

En bitter afslutning på deres dysfunktionelle pseudo-familieforhold. Denne tone lyder tungt i hele sidste akt af Ozark , men i sandhed Ozark mode der er en sidste stikker til Byrdes.

Netflix

Kan du huske Mel Sattem (Adam Rothenberg), den vanærede politimand, der blev PI, der var ivrig efter at bevise, at Byrdes dræbte Ben?

Wendy og Marty trak i trådene for at få ham tilbage som betjent i bytte for, at han droppede Ben-sagen. Han var enig i begyndelsen, men hans moralske kompas blev tilsyneladende ved med at komme ret nordpå.

Han vender tilbage til Missouri og konfronterer familien Byrdes med beviser på, at Ben er død, ikke savnet (den forbandede kagedåse fuld af aske!).

Familien Byrdes stoler på deres fejlsikre taktik med bestikkelse, men denne gang kan han ikke købes.

Deres sarte korthus er ved at vælte, da Jonah slår en pistol frem og skyder Mel ihjel.

Ja, formelt tager lille Jonah Byrde, der afskyr dette liv (undtagen da han førte Ruths hvidvaskbøger) Mel ud og beseglede hans egen skæbne.

Lige da Wendy endelig gav slip og tilbyder ham og Charlotte frihed, fanger hans morderiske handling ham i det liv, hun ville redde ham fra.

Marty og Wendy Byrde kan have opnået den frihed, de søgte, men denne handling er en påmindelse om, at deres dårlige gerninger har påvirket og fortsætter med at påvirke det, som de værdsatte frem for alt: deres børn.

Vi tror, ​​de kalder det en poetisk retfærdighed.

tidens hjul

'Jeg vidste, at der ville være en version af, at de vinder, men som vi tænker på det, vinder de på én måde, men de følger en karmisk forbandelse for evigt. Så de vinder, men den skygge jager dem for evigt. Så jeg vidste, at jeg ville have, at det skulle være slutningen, og det var bare et spørgsmål om, at jeg virkelig ville have, at det skulle have noget slagkraft,' fortalte showrunner Chris Mundy Indpakningen .

'På en underlig måde har jeg altid tænkt på det som næsten som en coda. Så som om showet sluttede med Ruth på jorden og Byrdes på den scene. Det er showet. Og så følte den anden sig som en sidste lille ting. Forhåbentlig ville du juble og så undre dig over, hvorfor fanden du jublede. Det var sådan set målet, og så kunne folk være uenige om, hvad de synes om det.'

Ozark er tilgængelig nu på Netflix.