PRINSESSE MONONOKE ER DEN BEDSTE STUDIEFILM GHIBLI, MEN CUT KUNNE ØDELÆGGE ARVEN FRA FILMEN

At Mononoce Han debuterede i Japan i 1997 og identificerede ikke kun vendepunktet for Ghibli Studio, men også for alle animationer. Hans miljøproblemer i lag, moralsk komplekse figurer, rå, ofte brutal tone, i modsætning til vestlig kvalitet, svarende til offentligheden, der generelt er forbundet med animerede film. For Miyazaki Hayo var filmen et mesterværk, der krævede dens tilstedeværelse. Men da Miramax sikrede sig retten til at sprede sig prinsesse Mononoke I de fleste tilfælde i USA.

Ifølge Harvey Weinstein har Miramax foreslået at reducere film, forkorte vold, forenkle emnet og forkorte henrettelsestiden på en sådan måde, at det er endnu velsmagende for den amerikanske offentlighed. Som svar er det kendt, at Suzuki sender Katana Weinsteins sværd med to ord, der blev optaget i ord uden at skære. Miyazaki sendte selv ikke våben, men symbolikken var umiskendelig. Det var ikke en blødgøring af historien. Dette var en direkte udfordring for Hollywood -tendensen til at undervurdere det, der kunne styres af animationer og deres publikum.

Ghibli dræber en historie

Miyazaki Hao er allerede blevet brændt. Dens film fra 1984 Nausicaa del Valle del Viiento For at blive til et eventyr for børn, der fokuserer på kampagnen, er mere end 20 minutters film blevet fjernet, hvilket radikalt ændrede lyden og betydningen af filmen. Skift navnet Guerrero Da De Forenede Stater begyndte i 1985, modtog filmen en meget vildledende marketingkampagne med en almindelig mandlig actionhelt.

Relateret

Mononoce Is a Studio Ghibli Masterpiece, But It Almost Bankrupted the Studio

Mononoce is one of Studio Ghibli and Hayao Miyazaki's best films, but it was nearly their last film because of the cost to make it.

Station

Trimning Det var ikke kun overfladisk. Du brød historiens sjæl. Pacifistiske meddelelser, omfattende motivation for heltinder og miljømæssig undertekst blev reduceret. Ifølge rapporter var Miyazaki meget skuffet over erfaringerne, og Gibli Studio annoncerede en streng politisk reduktion for alle fremtidige internationale versioner. Da Miramax ringede, var hans minder dybe. Mononoce .

Med hensyn til dens historie ændrer det modstand Mononoce Det handlede ikke kun om beskyttelsen af kunstnerisk integritet, men også hele filosofien om Ghiblis historie. Dette var film, der var designet med bevidst rytme, følelsesmæssige farver og kulturelle temaer. Klip Hun var ikke kun en ændring. Det var afskaffelse.

Prinsessens problem med mononocen

Hvordan har Katana Hollywood Recons forhindret

Vin sten og mirax, Mononoce Det var en kommerciel udfordring. Disneys stil med dyr, der taler eller desinficerer konflikter. Hovedpersonen i filmen, Sun, er en vild og vred pige, der voksede op med en ulv, der med magt benægter menneskeheden og dens biologiske rødder. Historien er tvetydig og fuld af karakterer, der ikke kan gøres så godt eller dårligt. Det visuelle billede er grusomt. Djævelens dyr, revne grene og sorte, der foldes.

Mononoce Det er en historie om spænding mellem natur og industrialisme, tradition og fremskridt, spiritualitet og vold. At designe et mørkt element betyder at fjerne denne meddelelse.

Miyazaki var imidlertid ikke interesseret i at opfylde offentlige forventninger. Mononoce Det er en historie om spænding mellem natur og industrialisme, tradition og fremskridt, spiritualitet og vold. At designe et mørkt element betyder at fjerne denne meddelelse. At the height of this clash with Miramax, Miyazaki described being bombarded with this aggressive attack by Weinstein to cut the film. But in his words, I defeated him.

Denne sejr var ikke en lille virksomhed. På det tidspunkt var Weinstein kendt for at skære mærkelige film til os. Afvisningen af Giblis sondring var dristig og farlig. Men i sidste ende var det det værd. Amerikansk version Mononoce Manuskriptet blev ændret af en imponerende engelsk stemme, inklusive den berømte forfatter Neil Gaiman og Gillian Anderson, Billy Credup og Claire Danners.

Fordi hele filmen af prinsesse Mononoke er vigtig

Hvorfor kan du ikke reducere mesterværket som en prinsesse Mononoke?

Hvad sker der Mononoce Meget stærk nægter at forenkle. Hver scene bidrager til meditation mellem balance, ødelæggelse og helbredelse, menneskehed og natur, had og forståelse. Hvis du også fjerner et billede, kan du indsætte risikoen for at svække følelsesmæssig vægt. Tag et øjeblik som Ashitaka og se solen i den sårede sol, eller tænk på den spektrale stilhed, der kommer, når ånden i skoven går. Det er ikke kun en fyldning, men også for filmens atmosfære og rytme.

Ligeledes er voldelige billeder af filmen ikke gratis. Det er nødvendigt. Groteske former for forbandede og soldater viser omkostningerne ved ødelæggende krige, menneskelige og økologisk. Steriliseringen af disse øjeblikke ville overskygge historiens følelsesmæssige og filosofiske interesser. Miyazaki skabte ikke en historie, der er beroligende. Skabte noget, der blev besluttet at blive angrebet.

Relateret

Tror du, at du vil møde Ghibli Studio? Her er 8 fakta, som enhver fan skal vide

Selv de mest bestemte og mest holdbare fans af Ghibli kender muligvis ikke disse otte imponerende og underholdende nysgerrighed af nysgerrigheder i den legendariske anime -undersøgelse.

Station

Mononoce Han bidrog til at opretholde sin arv som et kompromisløs kunstværk. Han viste, at animerede film kan have vanskelige problemer uden at være barnlig. På denne måde brød Ghibli op i fremtiden. Jeg følte mig godt, slottet hyl, vinden øges, Og endnu flere mennesker behandles med det samme niveau af respekt og kunstnerisk værdighed.