Shameless UK vs Shameless US: De 13 største forskelle

• Den amerikanske version af Skamløs havde et højere budget og produktionsværdi, hvilket giver mulighed for mere omfattende aspekter af showet og målretter mod højere seertal.
• Skuespilleren i USA Skamløs modtaget betydelig prisopmærksomhed, med William H. Macys portrættering af Frank, der opnåede seks Emmy-nomineringer.
• England Skamløs havde lidt længere levetid og kørte i 11 sæsoner og 139 afsnit sammenlignet med den amerikanske versions 11 sæsoner og 134 afsnit.

Mens begge shows følger historien om den dysfunktionelle Gallagher-familie, Skamløs US vs UK versioner af showet havde mange forskelle gennem deres respektive kørsler. Fra 2004, Storbritannien Skamløs fulgte underklassens Gallaghers ledet af deres ubrugelige og besværlige patriark, Frank. År senere, USA Skamløs begyndte med, at Oscar-nominerede William H. Macy trådte ind i rollen som Frank med seriens premiere på Showtime.

Begge serier havde lange og roste opløb med store ensembler og vilde historier om familiernes uheld. Seere, der har set begge serier, vil dog vide, at der var mange måder, hvorpå de to serier var forskellige. Genindspilningen var i stand til at stå alene, mens originalen havde aspekter, der ikke kunne forbedres. Fra karakterbuerne til de vigtigste historielinjer til tonen i serien, den Skamløs Amerikanske og britiske versioner skabte to fascinerende versioner af Gallagher-familien.

Hvor kan man se Shameless

Shameless: 15 bedste episoder, rangeret

Skamløs har i alt 134 afsnit, men nogle af dem står med hoved og skuldre over resten og tjener den eftertragtede titel som Skamløses bedste afsnit.

13USA Shameless havde et højere budget og produktionsværdi

Det større amerikanske marked er tilladt for en større skala

Selvom ingen af ​​serierne var et stort blockbuster-epos som nogle serier på tv nu, USA Skamløs nydt godt af at blive sendt på Showtime, som tilbød et større budget end den originale serie nogensinde havde. Det betyder, at de havde råd til at uddybe nogle af aspekterne af showet og skabe mere af et skue. Naturligvis, som det er med amerikansk populærkultur mere end britisk, er der væsentligt anderledes produktplacering og markedsføring involveret, der ændrer den økonomiske situation.

Begge shows har brugt et omfattende sæt til at skabe Gallagher-husholdningerne, men OS Skamløs byder på en betydelig mængde af optagelser på stedet . For eksempel er Patsy's en rigtig forretning. Den generelle kvalitet af de anvendte kameraer og udstyr er også bedre i den amerikanske version. Generelt set USA Skamløs var også rettet mod meget højere seertal end sin britiske modpart, som blev lavet som et finurligt, men alligevel indtagende drama, der forsøgte at dyrke et mindre, men alligevel dedikeret seertal.

30 ting om skamløs kun sande fans vidste

Dramaet, der indgår i at lave Skamløs, er naturligvis ikke så skørt som det, der sker i showet, men det betyder ikke, at det er kedeligt.

12Skuespillet er bedre i USA Skamløst (Men Shameless UK har sine højdepunkter)

The US Shameless optjente betydelig prisopmærksomhed

Da det kom til rollen som Frank, modtog David Threlfall en masse anerkendelse, men William H. Macy Macy spiller ham med en væsentligt mere skurkagtig kant og opnår seks Emmy-nomineringer i rollen. Der er nogle andre vigtige skuespillere med i den amerikanske version, herunder Emmy Rossum som Fiona, breakout-stjernen Jeremy Allen White og den tilbagevendende karakter Joan Cusack som Sheila Jackson, der vandt en Emmy for sin præstation. Dog Storbritannien Skamløs har også nogle scenemæssige fordele. I den første sæson af den britiske version, Steve spilles af James McAvoy , der ville fortsætte med at have en kæmpe karriere i Hollywood med roller i X men prequels og Dele .

elleveUK Shameless havde lidt længere levetid

Andre lande har også lavet deres egne genindspilninger

Selvom mange britiske shows har en tendens til at gå efter kortere serier sammenlignet med deres amerikanske genindspilninger, såsom med The Office, er dette et sjældent eksempel på, at en britisk original har et højere antal episoder. Showet kørte fra 2004 til 2013 og producerede 11 sæsoner og 139 afsnit i alt. I mellemtiden USA Skamløs kørte også i 11 sæsoner, der løb fra 2011 til 2021. Det producerede dog kun 134 afsnit, kun fem genert af Storbritannien Skamløs .

For at kreditere hver version har begge shows modtaget mange priser og høje seertal. Der har også været andre internationale tilpasninger af showet baseret på den originale britiske serie, herunder en i Tyrkiet kaldet Vores historie , ringede en i Pakistan Vores historie , og en russisk version kaldet Besstydniki .

10Naboerne er forskellige (men centralt i begge)

The UK Shameless har to forskellige familier som bifigurer

Kev og Vee findes i begge versioner, men forlade Storbritannien Skamløs efter fjerde sæson . På det tidspunkt i den version blev Maguire-familien mere centrale karakterer. USA Skamløs version af dem, Milkovich-familien, har ikke ligefrem den samme type dynamik, selvom Ian og Mickey er romantisk involveret i nogen tid. De forbliver sidekarakterer i resten af ​​serien, med lidt eller ingen involvering i de seneste sæsoner (bortset fra Ians afrejse øjeblikke, da han ankommer i fængsel).

Kevin og Veronica i USA Skamløs er meget mere fremtrædende og hjælpsomme over for Gallaghers, hvor Veronica er Fionas bedste ven i begge versioner, og Kev er mere venlig med Frank i Storbritannien Skamløs . Parrene i begge versioner ønsker børn, med Storbritannien Skamløs par, der forsøger at købe et rumænsk forældreløst barn og bliver bustet for det. Deres ægteskab i Storbritannien Skamløs virker meget mere rystende, hvor Kevs ekskone Roxy vender tilbage og laver kaos på deres forhold.

9Der er mindre censur og mere modent indhold i Shameless UK

Tonen i showet giver en anden kontekst til emnet

Begge versioner af Skamløs er kendt for deres ubegrænsede oplevelse af Gallaghers liv, herunder nøgenhed, stofbrug, bandeord og meget mere. Dog Storbritannien Skamløs skubber linjen bare en lille smule mere mod voksent indhold. For eksempel føles Ians sexscener mere censureret i USA Skamløs , men dette er ikke helt showets skyld. Skuespilleren, der spiller Ian (Cameron Monaghan) i den amerikanske version, var mindreårig på det tidspunkt, hvor de filmede nogle af disse scener.

Der ser også ud til at være meget mere fuld-frontal mandlig nøgenhed i Storbritannien Skamløs end der er i den amerikanske serie. Dette er dog ikke overraskende i betragtning af det Britiske censorer var især mere slappe af nøgenhed på den lille skærm end deres amerikanske kolleger i 2000'erne . Forskellen skyldes også delvis hensigten, med den britiske version af Skamløs bevidst går efter chokfaktoren meget oftere takket være, at man læner sig mere ind i komediesiden af ​​drama end Skamløs amerikansk version.

Skamløs: 10 karakterer, der faktisk er værre end Frank

Franks handlinger beskadigede Gallaghers uden reparation, men der var masser af andre karakterer i showet, som var meget værre, end han var.

8USA og Storbritannien Shameless har forskellige romantiske planer

Ian og Mickeys forhold er den mest bemærkelsesværdige ændring

Mange af de romantiske forhold mellem karaktererne udspiller sig anderledes, når man ser på Skamløs Storbritannien vs USA. I Storbritannien Skamløs , Ian ender med at gifte sig med en kvinde, efter at hans affære med Mickey slutter, mens han er i USA Skamløs Ian og Mickey bliver gift i sæson 10-finalen. En anden stor forskel er det Monica og Frank har et syvende barn , Stella, i Storbritannien Skamløs . I den amerikanske serie dør Monica i sæson syv med kun seks børn bag sig. Herefter gennemgår Frank en række nye romantiske interesser, som alle ser ud til at dø eller forsvinde.

Alt i alt, da de forhold, hver karakter har i Skamløs er bundet ind i plottet per definition, er dette måske det område med det mest bemærkelsesværdige niveau af forskel. Ved udgangen af ​​de britiske og amerikanske versioner af Skamløs, hver havde deres egne unikke plottråde og fortællende buer, og begge havde eksklusive karakterer, der ikke optrådte i den anden version. Som sådan er der mange forhold i USA Skamløs der ikke sker nogen steder i den britiske version af historien, og omvendt.

7Gallagher-familien holder sammen i USA Skamløs

Der var flere medvirkende udgange i Storbritannien Shameless

En af de største forskelle i tilfælde af Skamløs UK vs US er den amerikanske Gallagher-familie, der ikke glider fra hinanden. I Storbritannien Skamløs , meget af hovedrollen forlader til sidst. Fiona er ikke i tredje sæson, da hun tager afsted kortvarigt for at være sammen med Steve. Publikum ved, hvordan det scenarie fungerede for hende i USA Skamløs . Emmy Rossum forlod dog til sidst det amerikanske show efter sæson 9.

Mange af de andre Gallagher-karakterer har forladt hele sæsoner i Storbritannien Skamløs . Frank er virkelig den eneste, der bliver hele løbeturen. Ved slutningen af ​​den britiske serie ser det ud til, at hele fokus er flyttet væk fra Gallaghers og over på deres nabofamilier. Mest af USA Skamløs støbt fast til det sidste , og holder udelukkende fokus på Gallaghers.

6Det britiske Frank Gallagher er ikke så slemt

Hans dårlige opførsel kommer ikke i nærheden af ​​Macys version af Frank

Mens Storbritannien Skamløs Frank er stadig en stereotyp alkoholiker på skærmen, han er ikke nødvendigvis grusom og har en borderline funktionelt forhold med Gallagher-børnene . Fiona bliver godt nok træt af at tage sig af sin far, men deres forhold er ikke nær så omstridt og ustabilt, som det er i USA Skamløs . I Storbritannien Skamløs , Frank er meget mere et offer for sine egne omstændigheder end den eneste årsag til dem.

Han gør en indsats for at hjælpe sine børn til tider i stedet for at udnytte dem som USA Skamløs Frank gør. Den amerikanske Frank Gallagher har gjort nogle virkelig forkastelige ting for nogle penges skyld, herunder at miste Liam i et væddemål, overbevise Carl om, at han har kræft, ødelagt Dotties hjertetransplantation, så han kan få hendes pension, og meget mere. Det britiske Frank Gallagher er næppe den perfekte far, men der er også mange flere øjeblikke, hvor han overvinder sine indre dæmoner for sine børns skyld - også selvom han kommer ud for en række komiske uheld på vejen.

spy x family sæson 2 udgivelsesdato

5USA Skamløse har russisk indflydelse

Svetlanas karakter var en integreret del af USA Skamløs

En af de mest bemærkelsesværdige karakterer i USA Skamløs der ikke vises i Storbritannien Skamløs er Svetlana. Hun ankommer i første omgang til showet som en russisk sexarbejder hyret af Mickeys far efter at have fanget ham med Ian. Hun bliver dog gravid med hans barn og begynder at bo sammen med ham. Til sidst ender hun i et tre-vejs forhold med Kev og Vee, og forsøger på et tidspunkt at tage kontrol over baren.

Svetlana havde en betydelig indflydelse på showet og var til stede i fem sæsoner før Isidora Goreshter forlod i sæson 8 . Omvendt, mens der er mindre russiske karakterer, der optræder i episoder hist og her, bliver de sjældent om nogensinde navngivet og eksisterer kun for at tjene specifikke plotpunkter, normalt omkring Maguires kriminelle bedrifter.

4UK Shameless har en irsk indflydelse

Forskellene mellem Milkovichs vs Maguires er væsentlige

I modsætning til USA Skamløs , England Skamløs oplevede en større inklusion af Maguire-familien (Det Forenede Kongeriges version af Milkovich-familien), og de irske gangsters havde en enorm indflydelse på historien. Milkovich'erne tjente hovedsageligt deres formål som en stor indflydelse mod Ian og Mickeys forhold, med nogle lejlighedsvise kaos kastet ind for en god ordens skyld. Maguires havde en meget større andel i det samlede plot.

Maguires indflydelse på narkotikasalg og andre kriminelle organisationer er en stor del af Storbritannien Skamløs , og de har også flere børn end Milkovichs. Mimi og Paddy Macguires eneste datter Mandy dør i serie 6, og Mandy endte med at få en datter, Katie, med Lip Gallagher . Maguires kører også The Jockey, den britiske version af The Alibi Room, i stedet for Kevin og Veronica. Når man ser på Skamløs Storbritannien vs USA, Maguire-familien havde en meget større indflydelse på historien end Milkovichs.

Skamløs: Hvor gamle karaktererne er i begyndelsen og slutningen af ​​showet

Shameless blev sendt på Showtime i 11 sæsoner mellem 2011 og 2021, men hvor gamle var Gallagher-børnene i starten og slutningen af ​​showet?

3Pubben i Storbritannien Shameless er intet som Alibi Room

Alibi-klubbens fremtid spiller ind i finalen

I Storbritannien Skamløs , Jockeyen drives af forskellige karakterer, før den til sidst ejes og drives af medlemmer af Maguire-familien. Først var det Karen og Jamie, så var det Mimi, og så var det tilbage til Karen og Jamie igen. På USA Skamløs , Kev og Vee overtager The Alibi Room og driver det konsekvent. Det inkluderer Svetlanas forsøg på at overtage kontrollen af baren fra dem, når hun indser, at de ikke er de mest økonomisk dygtige individer. Under Skamløs seriefinalen overvejer Carl at købe The Alibi Room og lave det om til en politibar.

2USA Skamløst forbedret karaktervækst

Det amerikanske ensemble føler sig til tider for stort

I Storbritannien Skamløs , tidslinjen går meget hurtigere, og publikum får ikke forbindelse til karaktererne, som de gør i USA Skamløs . De mange medvirkende exit fra serien er en grund til dette. Som et resultat, det tager mere af den tid, seerne lærer disse karakterer at kende før du siger farvel. Der er også så mange forskellige karakterer i Storbritannien Skamløs der forbliver som bikarakterer i USA Skamløs at det bliver lidt for distraherende at forbinde til alle.

1COVID-19 var ikke skamløs i Storbritannien

Frank får en lykkeligere afslutning i den britiske version

OS Skamløs ' Frank Gallagher måtte betale for sine synder, og showrunners traf det rigtige valg ved at slå ham ihjel COVID-19 i seriefinalen . Siden USA Skamløs sluttede i 2021, var Coronavirus-pandemien inkluderet som en del af historien i den sidste sæson, hvorimod dette af indlysende grunde ikke spillede en rolle i Storbritannien Skamløs . Gallagher-familiens patriarks skæbne er en af ​​de største forskelle Skamløs US vs UK versioner.

England Skamløs så Frank forlige sig med sin familie og Fiona, efter at hun tilbød ham kolde hårde kontanter for at gå væk fra sin familie uden konsekvens, og han nægtede. USA Skamløs , derimod så Frank diagnosticeret med alkoholisk demens og langsomt mistede alle sine evner og værdighed, og Emmy Rossum vendte ikke tilbage som Fiona til finalen. Frank forsøger at begå selvmord og mislykkes og efterlader en seddel til sin familie, der går helt ubemærket hen, men det er hans COVID-19-infektion, der i sidste ende var enden på ham.

• Skamløse USA

  Medvirkende:

  Emmy Rossum, William H. Macy

  Udgivelses dato:

  2011-01-09

  Årstider:

  elleve

  Genrer:

  Drama

  Netværk:

  Showtime

  Streamingtjeneste(r):

  Hulu, Netflix

  Direktører:

  William H. Macy

  Showrunner:

  John Wells