TMNT: Blev April O'Neils oprindelige udseende hvidkalket?
Udtrykket hvidvask er steget i fremtræden med flere og flere tegneserietilpasninger, genstarter og reimaginations, der oftest bruges til at beskrive genopfindelsen af farvekarakterer som kaukasiske. Tegneserielæsere citerer ofte April O'Neil fra Teenage Mutant Ninja Turtles som eksempel på praksis, mens andre afviser påstanden. Med overbevisende beviser fra begge sider, er spørgsmålet tilbage: blev April O'Neils oprindelige etnicitet hvidkalket?
April O'Neil optrådte første gang i Teenage Mutant Ninja Turtles (bind 1) #2 i 1984 som assistent for den onde videnskabsmand, Baxter Stockman. Senere ville hun blive en nær allieret af Teenage Mutant Ninja Turtles og Casey Jones' kærlighedsinteresse. Mens tegneseriernes sort/hvide interiør gør aprils etnicitet svær at gennemskue, er forsiden af Teenage Mutant Ninja Turtles #11 skildrer (eller blev af nogle på det tidspunkt formodet at skildre) O'Neil som en lyshudet kvinde af farve, med krøllet sort hår.
Dette indtryk fik kun beviser blandt dem, der havde mistanke om en etnicitetsændring, da medskaberen Kevin Eastman bekræftede, at O'Neils udseende var baseret på hans daværende kæreste April Fisher, selv en kvinde af blandet race. Men denne 'originale' april ville ikke vare længe.
Relateret: Teori: Hvordan Michelangelo kan redde TMNT's mørke fremtid
Hvornår skiftede April O'Neil fra sort til hvid?
Påstande om kalkning dukkede først op i 1986, da Teenage Mutant Ninja Turtles #1-11 blev genoptrykt i farver, og April fremstod som en tydeligt anderledes, kaukasisk kvinde med rødt hår. Ikke længe efter indgik medskaberne Kevin Eastman og Peter Laird aftaler med Playmates Toys og Murakami-Wolf-Swenson Productions. Legekammerater ville skabe en serie af actionfigurer baseret på ejendommen, og Murakami-Wolf-Swenson ville producere en tegneserie, der promoverede dem.
Da det populære animerede tv-show debuterede i 1987, fremstod April igen bleg i huden og rødhåret. Spekulationerne voksede om, at Eastman og Laird var blevet presset til at hvidvaske April i de farvelagte tegneserieoptryk for at hænge sammen med hendes kommende tegneserieskildring. Da Judith Hoag blev castet som O'Neil i filmatiseringen fra 1990, blev karakterens udseende cementeret. Farvens april gav plads til en irsk april og ville ikke vende tilbage før 32 år.
Selv TMNTs skabere er uenige om aprils oprindelige etnicitet
Men hengivne fans af Ninja Turtles har hævdet, at April O'Neils etniske identitet mindre er et tilfælde af hvidvaskning og mere et resultat af fejlkommunikation. I 2002'erne TMNT: Kunstbiografi (via CBR ) Kevin Eastman forklarede, at April oprindeligt blev oprettet som en asiatisk karakter i Petes noter, men opkaldt efter en afroamerikansk kvinde, jeg engang kendte. Laird ændrede denne konto væsentligt og adresserede emnet ved at sige:
Det afhænger af, hvilken medskaber af TMNT du spørger. Hvis du spørger mig, så jeg altid April O'Neil som hvid. Hvis du spørger Kevin, formoder jeg, at han ville sige - som han har gjort i en række interviews - at hun var af blandet race, meget ligesom hans tidligere kæreste (dengang kone, dengang ekskone) April.
spiderman 3
Denne uenighed ville forklare inkonsistensen i Aprils udseende og give en mindre uhyggelig forklaring på hendes efterfølgende raceskifte.
Repræsentation er vigtig. Uanset om aprils overgang til kaukasisk var en virksomhedsbeslutning eller blot et tilfælde af kreativ konflikt, forbliver farvede kvinder dramatisk underrepræsenteret i populære medier. Mens minoriteter udgjorde lidt mere end 40 % af den amerikanske befolkning i 2019, repræsenterede de kun 32,7% af skuespillerne optræder i Hollywood-film . Når det er sagt, sker der langsomt forbedringer. April O'Neils udseende blev ændret for bedre at afspejle hendes originale design i 2018'erne Stigningen af Teenage Mutant Ninja Turtles animerede serier. Forhåbentlig vil tegneserier og tegnefilm fortsætte med at diversificere fremtidige karakterer og skabere.
Kilde: CBR
