Gileads verden er fuld af alle slags lingo, og her er fem af de mest almindeligt hørte ordsprog i The Handmaid's Tale , forklaret. Den dystopiske stat, der har overtaget De Forenede Stater, har brugt teokratisk fascisme til at gøre det, og ved at gøre dette er det kommet med nye sætninger, som Gileads emner konstant skal udtrykke. Mens disse sætninger høres overalt The Handmaid's Tale , nogle af dem er overhovedet ikke blevet forklaret, og dem, der er måske kun blevet berørt i en enkelt episode af The Handmaid's Tale .
På det tidspunkt det The Handmaid's Tale Sæson 1 starter, Gilead har eksisteret i et stykke tid , med det, der opererer med fuld kraft. Gilead er kun blevet mere magtfuld, da showet er gået med, med The Handmaid's Tale Sæson 6 At bevise, at Gilead er stærk nok til at styrke sin indflydelse i Canada og hvad der er tilbage af De Forenede Stater. Dette betyder, at den fascistiske ikonografi og sprog i Gilead spreder sig til endnu flere hjørner af jorden, hvilket betyder, at flere jordborgere er nødt til at lære betydningen bag disse fem The Handmaid's Tale sætninger.
5 'Under hans øje'
Gilead's Farewell -sætning
Af alle sætninger i The Handmaid's Tale , ' Under hans øje 'kan være den mest almindeligt hørte. Denne sætning fungerer som et farvel inden for Gilead's verden , med Handmaid's og nogle andre klasser, der siger det til hinanden, når de rejser. I det religiøse samfund i Gilead tjener udtrykket som en påmindelse om, at Gud holder øje med alle, hvilket er trøstende for nogle troende.
Relateret
The Handmaid's Tale Season 6, Episode 6 Ending Explained: Why Did Nick Do THAT?
The Handmaid's Tale Sæson 6, episode 6 is finally here, and here is why Nick makes that shocking choice and how June found out what he did.
Indlæg
Dog, ' Under hans øje 'tjener også et mere uhyggeligt formål. Udtrykket minder alle i Gilead om, at nogen altid ser på og minder dens talere om at holde sig væk fra alle aktiviteter, der kunne betragtes som forførende. Selv hvis de ikke tror på, at Gud ser, ser de gileadeanske embedsmænd, såsom de passende navngivne øjne, altid og forsøger at dæmpe ethvert oprør.
4 'Velsignet være frugten'
Den første halvdel af Gileads fælles hilsen
Mens ' Under hans øje 'er en afskedsfrase,' Velsignet være frugten 'Er Gileads hilsenudtryk. Udtrykket er beregnet til at tilskynde til fertilitet, idet det ofte siges af håndpigerne til håndpiger. Den pågældende frugt er sandsynligvis børn, selvom det også kan være en henvisning til åndenes frugter, et koncept fra Bibelen.
Ideen om, at håndpigerne 'roller er' Velsignet 'Er forfærdeligt og viser, hvordan Gilead bruger religion til at undertrykke sine emner.
Igen er der en uhyggelig betydning, der ligger til grund for denne sætning. Denne hilsen kunne fortolkes som at sige, at de håndpigers rolle er guddommelig , med Gud, der befaler dem at være underlagt deres befal. Ideen om, at håndpigerne 'roller er' Velsignet 'Er forfærdeligt og viser, hvordan Gilead bruger religion til at undertrykke sine emner.
3 'Må Herren åbne'
Opfølgningen til 'velsignet være frugten'
Efter en person hilser en anden person med ' Velsignet være frugten , 'Det rette svar i Gilead er, at den anden person reagerer med' Må Herren åbne ' Dette afslutter hilsenfrasen, hvor den bygger ud af den forrige erklæring om fertilitet. Efter at have sagt, at børn er velsignet af Gud, tilbyder denne anden sætning ønsker, at Gud vil tillade flere børn at blive født.
Da infertilitet er det, der førte til Gileads fascistiske overtagelse, Denne hilsenudtryk fungerer som en konstant påmindelse om, hvorfor Gilead skal eksistere . Brug af dette som en hilsenfrase betyder, at denne mission ligger til grund for alle samtaler i Gilead, hvilket styrker Gileads magt i sindet for dets emner.
2 'Ros være'
Et udtryk for taknemmelighed
En af de enklere sætninger i The Handmaid's Tale er ' Ros være ' I Gileads verden, ' Ros være 'er en udråb af taknemmelighed, hvor næsten enhver karakter siger det på et tidspunkt i serien. Denne udråb er helt klart en forkortet version af udtrykket ' Ros være to God , ' Med taleren, der udtrykker taknemmelighed til Gud, hver gang det tales. Da mange Gileadeans tror på Gud, styrker denne sætning deres tro og fungerer som en påmindelse om, at Gud påstås kondolerer Gilead og er på Gileads side.
1 Ikke bastards carborundum '
En sætning af oprør
' Bastards carborundum ikke 'er en af de sjældneste sætninger i The Handmaid's Tale , men det er også en af de vigtigste. I både bogen og showet forklares udtrykket at være sammensat latin, idet det er en humoristisk og oprørsk sætning inde i Gilead. Udtrykket oversættes i det væsentlige til ' Lad ikke bastarderne slibe dig ned , ' although it uses a mix of real Lating, made-up Latin, and English. However, this joke phrase helps motivate June throughout The Handmaid's Tale , hvilket betyder, at det i det mindste er noget værd noget.
