Sang Melissa McCarthy virkelig som Ursula i den lille havfrue?

• Melissa McCarthy synger imponerende som Ursula i live-actionen Little Mermaid og viser uventede talenter som sangerinde.
• McCarthy følte sig oprindeligt nervøs for at synge, men med hjælp fra en vokalcoach indså hun, at sang kunne opfattes som skuespil.
• Teksterne til 'Poor Unfortunate Souls' blev ændret i live-action-filmen for at eliminere implikationen af, at piger ikke skulle tale uden for tur, men det overskygger ikke McCarthys præstation.

Ursula spilles af Melissa McCarthy i live-actionen Den lille Havfrue , men synger hun også selv? Premiere i maj 2023, Det Lille Havfrue er i en lang række af Disney live-action genindspilninger. Filmen følger historien om den originale animationsfilm fra 1989 om Ariel (Halle Bailey), en havfrueprinsesse, der drømmer om at kunne tage til verden over bølgerne. På trods af de høje produktionsomkostninger, Den lille Havfrue endte med at tjene imponerende 569 millioner dollars ved billetkontoret (via Box Office Mojo ) og er en velkommen tilbagevenden til undervandsverdenen.

Udover Ursula og kong Tritons (Javier Bardem) ændrede forhold som bror og søster i live-action-filmen er blæksprutteskurken mere eller mindre den samme som hendes animerede modstykke. Dette inkluderer Ursulas berømte nummer, 'Poor Unfortunate Souls', som altid var en af ​​de bedste sange på soundtracket. McCarthy er perfekt til den onde undervandsdronning, da karakteren altid har haft en frækt, komisk sensibilitet til at gå sammen med sin mere skumle side, som McCarthy nemt kan udnytte. Det er dog ikke altid let at synge for selv de mest dygtige skuespillere, så det var altid et spørgsmål om, hvem der skulle optræde med Ursulas sang.

The Little Mermaid Soundtrack Guide: Every Old & New Song In The Movie

Live-action-genindspilningen af ​​Disneys Den Lille Havfrue bringer mange af de nostalgiske sange fra animationsfilmen tilbage, mens den giver nogle flere.

Melissa McCarthy sang virkelig som Ursula i den lille havfrue

Melissa McCarthy sang faktisk 'Poor Unfortunate Souls' i live-actionen Lille Havfrue . McCarthy er en komisk skuespiller, men hun har aldrig hævdet at have sang som en del af sit repertoire, så det er imponerende, hun var villig til at gøre det. Det er endnu mere imponerende i betragtning af, hvor nervøs McCarthy var, før hun skulle optræde scenen. I et interview med I dag , McCarthy taler om, hvor meget hun gerne ville være en del af filmen, endda sjov med, at hun ville arbejde på catering-lastbilen på settet bare for at blive inkluderet. Men da hun først blev castet, var hendes begejstring kortvarig.

McCarthy siger, ' Da jeg fik det, og jeg vidste, at jeg gjorde det, så var det ligesom: 'Hvad har du gjort? Ligesom, hvad har du overhovedet gjort?' Skuespillet kom naturligt for McCarthy, men da hun huskede, at hun skulle synge, blev hun nervøs og hyrede en vokalcoach. Det var med sin sangcoach, at McCarthy lærte at synge kunne være ligesom skuespil . Hun behøvede ikke selv at kunne synge, bare hendes karakter 'Ursula' skulle. Med denne ændring af perspektiv var McCarthy i stand til at præstere på toppen af ​​sit spil.

Hvorfor 'De stakkels ulykkelige sjæle'-tekster blev ændret

'Poor Unfortunate Souls' er en sang, Ursula synger for at overbevise Ariel om at underskrive aftalen om at give afkald på sin stemme for ben. For det meste er de animerede sange og live-action-sange de samme, men sidstnævnte ændrede nogle af teksterne for at eliminere implikationen om, at piger ikke skulle tale uden for tur. Alan Menken, der komponerede det originale soundtrack og arbejdede på live-action sangene med Lin-Manuel Miranda havde dette at sige (via Vanity Fair ):

' Vi har nogle revisioner i 'Poor Unfortunate Souls' vedrørende linjer, der kan få unge piger til på en eller anden måde at føle, at de ikke skal tale ude af tur, selvom Ursula tydeligvis manipulerer Ariel til at opgive sin stemme. '

Menken var selv lidt irriteret over ændringerne i teksterne, han lavede i 1989, og det er tydeligt fra konteksten, at når Ursula foreslår kvinder 'hold kæft og smil', skulle det være indlysende, at hun tager fejl - hun manipulerer Ariel trods alt. Det er et mærkeligt valg af filmskaberne, men det overskygger bestemt ikke McCarthys præstation og uventede talenter som sanger i Det Lille Havfrue .

Se på Disney+

• Den lille havfrue (2023)

  Direktør:

  Rob Marshall

  Udgivelses dato:

  2023-05-26

  Medvirkende:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Forfattere:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Bedømmelse:

  PG

  Genrer:

  Musical, Familie, Fantasy, Eventyr

  Kørselstid:

  135 minutter

  Budget:

  200 millioner dollars

  Studie(r):

  Disney

  Distributør(er):

  Disney

  Franchise(r):

  Den lille Havfrue