Hvad ad vitam betyder
Netflix's nye fransksprogede action-thriller Til livet Har en interessant titel, og dens engelske oversættelse har en masse mening for filmen. Til livet er den nyeste John Wick -Esque actionfilm fra Netflix, og den er allerede klatret til toppen af streamingtjenestens diagrammer. Dens popularitet skyldes sandsynligvis dens slanke handling, men rollebesætningen af Til livet Og stjernekraften fra dens franske skuespillere hjalp sandsynligvis også. Selvom det måske ikke er en af de bedste actionfilm på Netflix, Til livet Bestemt skaber et underholdende ur.
For alle Til livet Popularitet, det havde ikke den samme succes med kritikere eller publikum. Til livet har en kritikerresultat på 36% og en publikums score på 35% på Rotten tomater . Mange af anmelderne kritiserede filmens triste plot, og den måde, flashbacks bremsede ned ad filmen. Betydningen af filmens titel kan dog hjælpe med at tilføje noget stof til Til livet 's tynde plot og give filmen lidt mere betydning. Forstå hvad Til livet Midler på engelsk kan endda ændre, hvordan du fortolker hele filmen.
Til livet Means 'For Life' In Latin
Til livet Refers To Franck's Duty To Uphold The Law Throughout His Lifetime
Kort sagt, Den latinske sætning ' til livet 'Oversætter til' For livet . ' I de fleste sammenhænge, som i udtrykket ' til livet aut culpam , 'Det betyder i hele varigheden af en persons levetid snarere end livet som et koncept. I filmen, ' til livet 'Blev skrevet på bagsiden af patchet, som Franck fik fra sin far, efter at han blev medlem af Gign. I den sammenhæng var det beregnet til at vise, hvordan pligten og ansvaret for at beskytte andre mennesker, der var forbundet med gignet, var et livslangt engagement. Francks far troede helt klart det, og han ville også have, at Franck skulle bære disse idealer for hele sit liv.
Hvorfor 'For Life' er en passende titel til den franske film på Netflix
Selv efter at han blev afskediget fra gignet, kunne Franck ikke efterlade sin fortid
Bortset fra at blive skrevet på bagsiden af plasteret, kom Franck fra sin far, Til livet er også en god titel for filmen generelt. Helheden af Til livet handler om, hvordan Franck ikke kan overskride sin fortid med gignet, og hvordan han altid har en pligt til at opretholde loven, selv når han ikke har på sig uniformen . Hele grunden til, at Franck og Leo blev målrettet, og Leo blev kidnappet, var fordi Franck stadig havde den badge, der indeholdt de beviser, der var nødvendige for at udsætte den franske regerings korruption. Francks tidligere fangede bogstaveligt talt ham, da lejesoldaterne kidnappede Leo.
Fordi han havde en pligt for livet, gjorde Franck imidlertid Frankrig til et bedre sted, ryddet sit eget navn og reddede sin kone og datter i slutningen af ad vitam.
Francks fortid, der indhenter ham, var dog ikke alt sammen dårligt. Det var netop fordi Franck stadig havde sin livslange forpligtelse til at opretholde loven, at han fik en lykkelig afslutning i slutningen af Til livet . Hvis han ikke havde holdt sin badge, og hvis han ikke havde været forpligtet til at udsætte den franske regerings sammensværgelse, ville Franck stadig være en vanæret gign -officer, der fik sin partner dræbt. Fordi han havde en pligt for livet, gjorde Franck imidlertid Frankrig til et bedre sted, ryddet sit eget navn og reddede sin kone og datter i slutningen af Til livet .
