Hvordan The Mighty Nein oversætter sin 'Chaos Incarnate' fan-favoritkarakter fra en kritisk rollekampagne til skærmen

En ny gruppe eventyrere samles til verdensforandrende rejser ind Den Mægtige Nein selvom nogle få helt sikkert vil bryde ud som fan-favoritkarakterer. Udviklet af Critical Role baseret på deres anden Dungeons & Dragons kampagne og showrun af Røde Sonja alun Tasha Huo den animerede Prime Video-serie på kontinentet Wildemount og kredser om en håndfuld mistilpassede, hvis veje krydses, da de bliver en del af en brygkrig mellem det Dwendalske imperium og Kryn-dynastiet.

Igen spillet af gruppen Critical Role Den Mægtige Nein s rollebesætning af karakterer inkludere Laura Bailey som den drilske tiefling gejstlige Jester Taliesin Jaffe som tiefling blodjæger Molly Ashley Johnson som aasimar barbar Yasha Liam O'Brien som menneskelig troldmand Caleb Marisha Ray som menneskelig munk Beau Sam Riegel som nisse slyngel Nott the Brave og Travis Willingham som halvt kriger Fjord-orc. Derudover Matt Mercer, som har været dungeon master for de første tre Kritisk rolle kampagner skifter til en større rolle end Legenden om Vox Machina som drow wizard Essek.

Til ære for forestillingens premiere ScreenRant interviewede Critical Role og showrunner Tasha Huo for at diskutere Den Mægtige Nein . Under vores diskussion af de forskellige karakterer på vej til skærmen vendte emnet sig mod specifikt at se på Bailey's Jester en hurtigt talende ' strøm af bevidsthed ' karakter velegnet til en impro-serie som Kritisk rolle .

Huo fortsatte med at udtrykke sin glæde over at komme til at tackle Jester i serien, især givet mange af Mægtige nej 's tegn ' kommer fra virkelig traumatiske baghistorier 'og er ofte' virkelig trist, når du møder dem ' mens Bailey's er ' altid et lys ' i serien :

Tasha Huo: Hun siger alt, hvad der falder hende ind, som vi ved, så det er en del af nøglen til at skrive hende. Hun er også bare sindssygt ærlig hele tiden, fordi hun ikke kender nogen anden måde at være. Og det er meget nyttigt som forfatter ligesom et skriveredskab, fordi hun får mulighed for at kalde de andre karakterer frem i realtid og også tvinge dem til at udfordre sig selv - hvilket også er et rigtig godt værktøj som forfatter. Mens hun er inkarneret i kaos, tjener hun faktisk en virkelig vigtig [funktion] i The Mighty Nein fra det karaktersynspunkt. Folk har sagt, at hun er som hjertet af showet, og det tror jeg, hun er af disse grunde.

Hvad angår Baileys reflektion over samarbejdsprocessen med Huo og instruktørerne af vokaloptagelserne, indrømmede stjernen, at hun ikke gjorde ' ved, hvor meget der kom ud, der var på siden 'men tror' størstedelen var nøjagtig som skrevet '. Hun fortsatte også med at dele det på humoristisk vis, når hun spiller Jester karakteren' bare på en måde tager over ' fører til hende' tilføje en masse ord og måske ændre rækkefølgen af ​​nogle ting '.

Stjernen fortsatte med at rose Huo og resten af Mægtige nej skrivehold for at gøre ' sådan et fantastisk forståelsesarbejde ' Baileys tilgang til Jester og ' ufiltreret strøm af bevidsthed ', der følger med karakteren. Beskriver deres kreative arbejde som følelse så naturligt ' hun følte aldrig, at hun skulle se ned på manuskripterne fandt ud af, at skriften allerede føltes som en naturlig forlængelse af Jesters dialog.

The Mighty Nein tager en mere stabil tilgang til sit fundne familietema end legenden om Vox Machina

ScreenRant: Den Mægtige Nein er sådan et brag. Jeg er halvvejs i den første sæson, og jeg elsker den dynamik, vi ser mellem alle de nye karakterer. Du har Tasha Huo som din showrunner, og jeg ville elske at høre, hvad hendes stemme bragte til at tilpasse den anden kampagne sammenlignet med, hvad du har gjort på Vox maskine .

Matt Mercer: Tasha har været en glæde fra springet. Oven i det faktum, at hun allerede var fan - hun havde set hele kampagnen og var allerede massivt gennemsyret af Wildemount og historien om The Mighty Nein, før vi overhovedet begyndte diskussioner om denne animerede serie - hun havde den dybe brønd af forståelse af historien og vigtigheden af ​​temaerne og karaktererne og relationerne, og hvor det går hen. Det betød, at hun havde en forståelse for at showruning en animeret serie med denne tankegang til det punkt, hvor de tidlige samarbejdssamtaler om showet var meget nemme. Normalt er de tidlige udviklingsstadier som 'Okay, kom ind i et rum og lad os prøve og til sidst få et sindmøde, hvor alle kan forstå, hvor det er på vej hen.' Med Tasha var vi der sådan set allerede. Hun har vidunderlige instinkter og skriver den bedste Jester-dialog, som er den sværeste karakter at skrive dialog for, fordi hun er så kaotisk, men så specifik. Alle kender den stemme i hovedet, indtil de skal skrive den på papir. Vi er så velsignede at have Tasha med på dette projekt, og hun har drevet så meget af hjertet på dette. Vi har alle sammen været på tur med hende i modsætning til at skulle skubbe vognen bagfra.

Ashley Johnson: Tasha er en badass, og det er naturligvis yderst nyttigt at arbejde med en person, der har forudgående viden om denne kampagne, fordi det er så svært at forklare nogen allerede, hvad det er. Tænk på, hvor mange timer og timer og timer, de skulle se igennem for at prøve at forstå, hvad alt dette er, og som allerede var indbygget. Derudover er hun en rigtig god forfatter, og hun er utrolig til at tage al denne information og destillere den til en smukt skrevet episode. Jeg har lært så meget af, hvordan hun strukturerer og driver et rum, og hvordan vi taler om historie og endda hvordan hun vil komme med et modargument. Det har været så fantastisk. Jeg er sådan en Tasha-fan!

Liam O'Brien: Samme. Jeg er i ærefrygt for hende. Ikke alene har hun den dybe viden om showet og hver karakters stemme på spidsen af ​​hendes fingre, hun er bare sådan en erfaren forfatter. Når du opretter en animationssæson i en historie, der varer lige så længe som denne, justerer du drejeknapperne på én episode, der påvirker to, der sker meget senere. Hendes evne til at samle denne maskine af en sæson er så imponerende. Vi er så heldige at have hende. Hun er så vigtig en del af familien nu, når det kommer til at lave disse shows.

Sam Riegel: Alle har sunget Tashas lovprisninger, så jeg vil lovsynge hele holdet på Mejse. Tasha sammensatte et utroligt sæt forfattere, men vi har også Juno Lee som vores tilsynsførende instruktør, og en masse folk fra Titmouse, der arbejdede på Vox Machina, skiftede til at arbejde på denne serie. Så er der en hel frisk tavle af nye ansigter og nyt talent, der kom ind. Nogle af dem vidste ikke, hvad Mighty Nein var, og nogle af dem havde aldrig hørt om Critical Role. Men nu er de alle fans, og de er alle gennemsyret af viden og legender. Det er altid så fantastisk at udvide vores familie og bringe nye talentfulde mennesker ind, som kan tage vores fjollede verden og gøre den til noget ægte og godt og dramatisk og kraftfuldt.

Laura Bailey: Tasha er så vidunderlig. Jeg tror, ​​at hun fra starten præsenterede sig selv som fan af serien. Hun så The Mighty Nein-kampagne, så hun kendte alle karaktererne, der gik ind. Hun forstod historien, og hun vidste, hvor de var på vej hen. Jeg synes, hun har været så fantastisk til at være tro mod stemmerne fra de karakterer, som vi oprindeligt skabte. Hun forstod virkelig alles perspektiv.

Marisha Ray: Ja, Laura slog den ud af porten. Der er også noget så sjovt at se Tasha, især i forfatterværelset, fordi hun har denne stille vilje til sig. Hun har denne intense visdom, og hun vil bare sidde der og absorbere, hvad alle snakker om i rummet. Når hun så finder det rigtige øjeblik, plukker hun denne tråd ud af luften og præsenterer bare denne smukke idé. Og du tænker "Hvordan gjorde du det?" Ja, hun er utrolig at se arbejde og arbejde med.

Taliesin Jaffe: Forfatterværelserne er altid sjove. Men det er altid skræmmende at tænke "Gud skal vi bringe nogen ind og vise dem 150 timers indhold for at indhente forventninger og forestillinger?" Det er så godt at have nogen, der kommer ind og ikke har brug for seks møder for at beskrive [hvem min karakter er]. Vi er gode, og vi er nemme.

Travis Willingham: Tasha stinker. Hun sutter. Sikke et hack. [griner] Nej, hun er sådan en utrolig talentfuld forfatter. Hun havde set hele showet, og for mig skriver hun Jester-dialog som noget, jeg nogensinde har set. Jeg mener, at synergien mellem hvornår dialogen var på siden, til hvornår den fløj ud af Lauras ansigt, var bare utrolig. Du kan se, at hun har en personlig andel i disse karakterer. Hun kom med et godt synspunkt om, hvad der var vigtigt for hende ved de historier, som vi fortalte baghistorierne, og hvad karaktererne betød for publikum. Jeg synes, det var en af ​​de mest forfriskende take. Vi har lige revitaliseret hinanden i forfatterens værelse, og jeg tror, ​​beviset ligger i buddingen på denne.

ScreenRant: Travis ikke, at jeg vil lave for mange sammenligninger til Vox maskine men jeg elsker, at Fjord byder dig på langt flere lag af intern dialog og hvad der ellers. Hvordan er det at komme ind i stemmekabinen til denne serie og virkelig pakke disse lag ud?

Travis Willingham: Nå, Grog kan ikke lide lag. De er besværlige, hvilket skjuler musklerne. Du er nødt til at være en sand barbar! Men Fjord er et absolut blast. Jeg synes, det var sjovt at kunne hoppe fra Vox Machina til Mighty Nein, hvor min karakter faktisk kunne læse og lave nogle intelligente bevægelser. Han har hår på hovedet! Det var bare en helt ny verden. Men det var virkelig sjovt at skabe en karakter, der havde en lidt mere kompleks baggrund for ham. Der er altid stykker af os i vores karakterer. Men for mig var det første gang, jeg tog en chance og tilføjede nogle rynker af mig selv i den karakter. Jeg elsker også at kunne nærme mig karakteren fra en baggrundshistorie i et session nul-perspektiv. Normalt hopper vi bare i livestreamen, mens karaktererne møder hinanden, og sådan er det. Du vil tale om, hvor du kom fra, eller i en animeret serie ville du bruge et flashback til at vise disse ting. Vi forsøger at dykke tilbage til mere af en prequel-fornemmelse af, hvor de kom fra, så du har lige så mange investeringer i, hvad karakteren går efter eller bliver frastødt af som en seer fra publikum.

ScreenRant: Vi får på samme måde en meget eksplosiv introduktion til Yasha i denne sæson, og jeg er meget spændt på at se, hvor den rejse går videre. Hvad kan du fortælle om hendes udvikling, når hun bliver en del af denne fundne familie?

Ashley Johnsons Yasha kigger intenst ind i kameraet i The Mighty Nein

Ashley Johnson: Jeg mener, du sagde det lige der. Jeg tror, ​​at når vi lærer Yashas historie lidt mere at kende, kan du se, at meget af hendes liv har ledt efter fundet familie. Vi ser denne kødfulde barbariske badass, men folk, der har set kampagnen, ved, at Yasha er en blød bamse indeni. Måske kommer vi til det [i serien]. Men jeg elsker, hvordan vi har været i stand til at fortælle Yashas historie, og hvis vi bliver ved med at fortælle hendes historie, kan jeg ikke vente på, at det hele udfolder sig.

ScreenRant: Marisha Jeg vender tilbage til dig, fordi Beau er så fascinerende en karakter. Jeg føler virkelig, at hun leder efter et generelt formål med livet, selvom hun ønsker at stige i sin træning med koboltmunken. Hvordan er det at udforske den usikkerhed i vokalkabinen, og hvad kan du fortælle om den rejse i denne sæson?

one punch man sæson 3 udgivelsesdato

Marisha Ray: Ud fra det, Laura og Travis har berørt, er der mange virkelig utrolige facetter ved Beau, som er meget selvindsatte. Jeg tror, ​​det er lidt sandt med enhver karakter: du finder det, du kan relatere mest til, og så er det den nemme del. Så er resten, hvor du skal handle. Men Beau har altid haft sin kamp med, som du sagde, at finde et formål og i sidste ende ikke ville blive set som en f--k-up hele sit liv. Jeg vil ikke lave for meget spoilere, for noget af det vil gå ind i hendes historie, og hvor hun kom fra, men jeg er spændt på at komme mere ind i det og se, at noget af hendes mere afskrækkende skorpede ydre begynder at skrabe lidt væk ved nogle andre lag, der gemmer sig derunder.

ScreenRant: Taliesin Mollymauk er sådan en karismatisk karakter. Hvordan var det at omfatte det energiniveau, som Molly bringer til scenen?

Molly smiler selvtilfreds foran en karnevalsstand i The Mighty Nein

Taliesin Jaffe: Molly som karakter havde været i baghovedet så længe, ​​og jeg havde allerede fået sådan en fornemmelse af ham, før vi overhovedet kom i gang. Jeg har mange venner, der bor på det sted i verden og i mit liv, så det var ærligt talt nemt at finde det sted med mennesker, der passer ind i grupper af mennesker, der er uden for den slagne vej. Det er ideen om at bekæmpe deres dæmoner og bekæmpe de ting, der kunne gøre dem til et rod ved at omgive sig med andre rod – men på en positiv måde i stedet for at nære sig alles dårlige ideer. Han forsøger bare at støtte, og alle ved, at det er nemmere at håndtere andres problemer. Andre menneskers problemer er nemme. Det kan du klare! Men når først tingene ikke går godt for ham, er det også nemt for ham at sige: 'Jamen her er en ny gruppe rod. Lad os se, hvordan det virker på godt og ondt.'

ScreenRant: Sam og Liam Caleb og Nott er bare sådan en sjov dynamik. Jeg elsker, at de låser op for forskellige niveauer af sårbarhed og omsorg i hinanden. Hvordan var det at overføre det fra kampagnen til showet?

Liam O'Brien: Nemt den mest kreative og personligt givende oplevelse i mit liv som skuespiller og ven. Jeg har kendt Sam siden begyndelsen af ​​2000'erne; vi har været i denne branche sammen i evigheder. Jeg elsker alle i kritisk rolle; de er min familie og mit hjerte, men jeg har lige kendt Sam længst. Vi har mest historie. Der er ingen tvivl om, da vi kom ind i kampagnen for alle de år siden, at vi ville lave en fantasispyd af, hvem vi var sammen. Og det er præcis, hvad vi gjorde. Det var følelsesladet i standen at lave de tidlige scener sammen. Jeg værdsætter at arbejde på showet og skabe historien med Sam, og jeg elsker, at de bare er mærkelige spejle af os.

Sam Riegel: Det er mærkeligt, men det er også så spændende for folk, der ikke ved, hvad kritisk rolle er, og som ikke ved, hvem Liam og jeg er, eller som ikke ved, hvad historien er. På en mærkelig måde vil de se os blive bedste venner på skærmen gennem disse avatarer. Gennem disse karakterer får du at se os, du kender blive forelsket i hinanden som venner. Jeg er virkelig stolt af, hvordan det forhold kommer til udtryk i serien. Alle har brug for en BFF ikke? Hvis du ikke har en i det virkelige liv, skal du bare tegne en i en tegneserie.

Sørg for at dykke ned i vores anden Mægtige nej dækning med:

• Vores Mægtige nej Gennemgå
• Vores guide forklarer Mægtige nej og Legenden om Vox Machina 's forbindelser
• Vores tidligere interview med Huo og den kritiske rolle castet på showets røde løber

Den Mægtige Nein 's første tre afsnit streames nu på Prime Video efterfulgt af nye afsnit hver onsdag!